;
; pair "~~" will be replaced with CR,LF
;
[About]
About=China_big5 Language for Ace Clock Pro~~Copyright (c) 2000,2001 ECREW Developers

[Strings]
msgInformation="信息"
msgUnableToSpeak="無法發聲！"
msgSpeakNotSelected="請先選擇語言"
msgWantToDelServer="你確定要自列表刪除選擇的URL？"
msgAboutRemove="你確定要自列表和硬盤中刪除選擇的語言？"
msgAboutRemoveAlarm="你要刪除一個警示，繼續？"
msgAboutRemoveTemplate="你要刪除一個模板，繼續？"
msgRemoveTheme="你要刪除一個選擇的主題，繼續？"
msgRemoveZone="你要刪除一個選擇的時區，繼續？"
msgError="錯誤"
msgConfirm="確定"
msgSureToQuit="是否要退出 Ace Clock Pro 並關閉警示？"
msgZoneStrict="在末註冊版本中不能設置大於2個時區，在註冊版本中無此限制。現在是否註冊？"
msgAlarmsStrict="在末註冊版本中不能設置大於4個警示，在註冊版本中無此限制。現在是否註冊？"
msgTimersStrict="在末註冊版本中不能設置大於2個時間，在註冊版本中無此限制。現在是否註冊？"
msgRemoveAction="確定要自列表刪除選擇的時區？"

QRDESC0="5 分鍾"
QRDESC1="10 分鍾"
QRDESC2="15 分鍾"
QRDESC3="20 分鍾"
QRDESC4="30 分鍾"
QRDESC5="45 分鍾"
QRDESC6="1 小時"
QRDESC7="2 小時"
QRDESC8="4 小時"
QRDESC9="1 天"
QRDESC10="2 天"
QRDESC11="1 周"
QRDESC12="2 周"
QRDESC13="1 月"
QRDESC14="快速提醒在 "

msgEditQuickReminder="編輯快速提醒"
msgUnregistered=" * 末註冊的版本"

MODES0="只一次"
MODES1="每小時"
MODES2="每天"
MODES3="每周"
MODES4="每月"
MODES5="每年"
MODES6="只一次"

msgMore="更多"
msgSavenewtheme="新面板"
msgRenameSkin="面板重命名"
msgTypethemenametosave="新面板名："
msgSec="sec"

msgEdit="編輯"
msgChangeURL="改變一個URL時間服務器："
msgNew="新建"
msgTypeURL="新的URL時間服務類型："
msgEditalarm="編輯警示"
msgClonealarm="拷貝警示"
msgDisabled="不使用"
msgNewAlarm="新建警示"
msgCreateAlarm="創建新警示..."
msgCreateTemplate="創建新模板..."
msgNewTemplate="新建模板"
msgEditTemplate="編輯模板"
msgEditQuickTemplate="編輯快速提醒模板"
msgEditTimeZone="編輯時區"
msgEditTime_Zone="編輯時區："

msgNone="(none)"

HINT_HK0="選擇："
HINT_HK1="新警示："
HINT_HK2="新定時器："
HINT_HK3="日曆："
HINT_HK4="同步："
HINT_HK5="日期時間："
HINT_HK6="聲音："
HINT_HK7="拷貝剪貼板："
HINT_HK8="顯示/隱藏："
HINT_HK9="選擇面板："
HINT_HK10="退出："

msgAlarmsDisabled="警示已被禁用！"
msgUpcomingAlarms="下一警示："
msgTodayAlarms="今天要發生的警示"
msgHotkeysDisabled="熱鍵已被禁用！"
msgPleaseRegister="請註冊！"
msgUnregistered="末註冊的版"
msgCurrentTimeIs="當前時間為："

RUNS0="普通"
RUNS1="最小化"
RUNS2="最大化"

msgDifferenceIs="The difference is greate than 30 minutes. It is probably the server return an incorrect time or you have an incorrect regional settings. Try to change the server or correct regional settings via the control panel."

msgErrorTryLater="錯誤。稍後再試..."
msgConnectingTo="連接到"
msgConnected="已連接"
msgConnectionFailed="連接失敗"
msgInvalidHost="主機錯誤"
msgHost="主機"
msgResolved="已斷開"
msgTimeSynchronized="時間已同步！當前的時間為 "
msgConnecting="連接到"
msgDisconnected="已斷開"
msgHostNameResolveError="主機名錯誤"
msgTimeout="超時"
msgReceiveError="接收錯誤"

msgEditTimer="編輯定時器"
msgNewTimer="新建定時器"

msgRemind="提醒："
msgAlarm="警示 ( "

AlarmDefaultMessage="別忘了 "

[AceClock]
About2.Caption="關於(&A)..."
TimeandDateformat1.Caption="選項(&O)..."
Theme1.Caption="面板"
AlwaysOnTop1.Caption="一直位於頂部"
Addalarm1.Caption="新警示"
Setnewtimer1.Caption="新建警示(&T)..."
New1.Caption="警示"
ShowAlarmslist1.Caption="顯示警示列表..."
Showtimeslist1.Caption="顯示定時器列表..."
Enablesounds1.Caption="啟用警示聲音"
Enableactions1.Caption="啟用警示動作"
Fastalarms1.Caption="快速提示(&Q)"
Fiveminutes1.Caption="5 分鍾"
N10minutes1.Caption="1&0 分鍾"
N15minutes1.Caption="&15 分鍾"
N251.Caption="20 分鍾"
N301.Caption="30 分鍾"
N451.Caption="45 分鍾"
N1hour1.Caption="1 小時(&h)"
More1.Caption="更多"
N2hours1.Caption="2 小時"
N4hours1.Caption="4 小時"
N1day1.Caption="1 天"
N2days1.Caption="2 天"
N1week1.Caption="1 周"
N2weeks1.Caption="2 周"
N1month1.Caption="1 月"
Custom1.Caption="定製(&C)..."
Customizeoptions1.Caption="編輯模板..."
Adjustthetime1.Caption="調整　日期/時間"
Internettimesynchronization1.Caption="在互聯網上..."
AdjusttimeviaControlPanel1.Caption="在控製面板上(&C)..."
Configure1.Caption="配置..."
BrowseCalendar1.Caption="日曆(&C)..."
Speak1.Caption="聲音"
CopytoClipbrd1.Caption="自剪貼板拷貝(&B)"
Help1.Caption="幫助(&H)"
Index1.Caption="幫助..."
Tipoftheday1.Caption="每日一貼..."
ECREWhomepage1.Caption="Ace Clock 主頁..."
Checkfornewversion1.Caption="檢查新版本..."
Sendyourcomment1.Caption="發送你的意見..."
Takeasupport1.Caption="支持..."
OrderAceClock1.Caption="在線定購..."
Entercode.Caption="輸入註冊碼..."
About1.Caption="關於(&A)..."
Lockid1.Caption="鎖定位置(&L)"
Hide1.Caption="隱藏"
Exit1.Caption="退出"
TrayIcon1.Caption="任務欄圖標"

[Form2]
cbShowRemainig.Caption="顯示剩餘的時間"
lblClockUpdate.Caption="種面更新聲音："
btSelToolFont.Caption="選擇字體..."
pnToolSample.Caption="字體實例"
Label13.Caption="背景方式："
cbHintBGModes.Caption=""純色" "水平漸變" "垂直漸變""
cbDblClickAction.Caption=""(無)" "運行選擇對話框" "新建警示" "顯示警示列表" "聲音" "時間同步" "控製面板 -> 時間&日期" "拷貝到剪貼板" "顯示日曆" "隱藏 / 顯示 鍾面""
tPriorityCombo.Caption=""空" "最底" "較低" "普通  (推薦)" "高" "最高" "臨界時間""
cbLeftMenu.Caption=""(無)" "運行主菜單" "運行選擇對話框" "新建警示" "顯示警示列表" "聲音" "時間同步" "控製面板 -> 時間&日期" "拷貝到剪貼板" "顯示日曆" "隱藏 / 顯示 鍾面""
cbTrayClickAction.Caption=""(無)" "運行選擇對話框" "新建警示" "顯示警示列表" "聲音" "時間同步" "控製面板 -> 時間&日期" "拷貝到剪貼板" "顯示日曆" "隱藏 / 顯示 鍾面""
cbCase.Caption=""選擇" "大寫字母" "小寫字母" "標準字母""
lbColors.Caption=""-主菜單" "0:背景" "19:結束背景" "1:邊界" "5:突出標題" "2:DateTime line" "3:時區標題" "18:面板名" "-警示" "4:'下一警示' 標題" "6:時間 [日期]" "7:可見的標題" "8:隱藏的標題" "-日曆" "9:星期日" "10:星期六" "11:每周的" "12:當前日期" "13:當前月份" "14:其它月份 " "15:日曆分隔符" "-熱鍵" "16:熱鍵名" "17:熱鍵快捷方式""
Panel1.Caption=" 自適應大小"
cbAutoSnooze.Caption="啟用自適應大小"
Label14.Caption="在幾秒內屏蔽警示："
TabSheet1.Caption="普通"
TabSheet10.Caption=" 主選項 "
Label26.Caption="雙擊運行："
Label4.Caption="鍾面更新間隔："
Label5.Caption="1,0 秒"
Label6.Caption="程序優先級："
Label64.Caption="當進行屏幕改變時鎖定桌面可恢復時鐘位置。"
Label62.Caption="單擊運行："
Panel9.Caption=" 恢復和優先級"
Panel10.Caption=" 鎖定桌面"
Panel23.Caption=" 鼠標點擊運行"
TabSheet25.Caption=" 菜單設置 "
Label63.Caption="為清楚顯示菜單，你可以隱藏一些菜單項目。可以不顯示以下的項目。"
Label61.Caption="主菜單延遲 (ms)："
Panel22.Caption=" 配置主菜單"
cbTrayIconsMenu.Caption="任務欄圖標"
cbThemesMenu.Caption="面板"
cbClipMenu.Caption="拷貝到剪貼板"
cbSpeakMenu.Caption="聲音!"
cbExitMenu.Caption="退出"
cbQuickMenu.Caption="快速提醒"
cbAlwaysOnTopMenu.Caption="一直位於頂部"
TabSheet16.Caption=" 任務欄圖標 "
Label35.Caption="任務欄圖標："
Label11.Caption="任務欄圖標點擊運行："
CheckShowTrayIcon.Caption="顯示任務欄圖標"
cbTrayOneClick.Caption="用單擊代替雙擊"
cbFlashAlarm.Caption="在警示時閃動任務欄圖標。"
cbAlwaysOnTop.Caption="鍾面一直位於頂部"
Panel12.Caption=" 任務欄圖標"
Panel24.Caption=" 鼠標點擊任務欄圖標運行"
TabSheet21.Caption=" 剪貼板 "
Label44.Caption="你可以把當前的日期和時間用不同的格式拷貝到剪貼板。這個功能同樣適用於定義熱鍵(缺省為Win + Insert)。"
Label45.Caption="格式："
RxSpeedButton10.Caption="引入"
RxSpeedButton10.Hint="自格式模板點擊存取菜單"
Label46.Caption="例子"
BitBtn10.Caption="拷貝!"
BitBtn10.Hint="點擊拷貝當前的日期和時間到剪貼板"
Panel8.Caption=" 剪貼板"
TabSheet11.Caption=" 混合 "
Label65.Caption="如要在Windows開始時運行 AceClock Pro 請選擇此項(推薦)。"
Label66.Caption="鎖定時鐘的位置，避免當鼠標經過時被不小心移動。"
Label67.Caption="要為一個快速提醒輸入一個註釋時選擇此項，非缺省。"
Label68.Caption="如果你要在熒屏和時鐘間,不選此項。在Windows 98/2000 中推薦使用本選項。"
StartWithWindowsCheckBox.Caption="在 Windows 啟動時運行"
CheckBox4.Caption="快速屏幕恢復"
CheckBox4.Hint="推薦用於 Win98/2000 或安裝了 IE4/5 以上的活動桌面"
cbLocked.Caption="鎖定位置"
cbAskMessage.Caption="快速提醒需要一個消息"
cbConfirmExit.Caption="確認退出"
Panel11.Caption=" 混合"
TabSheet3.Caption="界面"
TabSheet12.Caption=" 鍾面 "
Label39.Caption="字符設置："
Label2.Caption="例子："
Label3.Caption="格式："
RxSpeedButton1.Caption="引入"
RxSpeedButton1.Hint="點擊自格式模板存取菜單"
Label55.Caption="透明度 (%):"
Label57.Caption="透明度 (%):"
Panel3.Caption=" 字符設置："
Panel4.Caption=" 日期和時間格式"
Button5.Hint="點擊簡易安裝日期和時間格式"
Panel19.Caption=" 透明度 ( 只用於Windows 2000 和 Windows XP )"
cbTransparent.Caption="鍾面透明度"
cbTransparentHint.Caption="工具提示透明度"
cbShowAdvTip.Caption="顯示任務欄圖標高級提示"
btTestBlink.Caption="測試"
TabSheet20.Caption=" 工具提示 "
Label34.Caption="工具提示："
RxSpeedButton8.Caption="引入"
RxSpeedButton8.Hint="點擊為提示從格式模板存取菜單"
Label38.Caption="例子："
Label50.Caption="警示最大數字："
Label51.Caption="日內"
Label54.Caption="在幾秒後隱藏："
Label77.Caption="背景顏色："
Label78.Caption="簡略警示格式："
cbHintHotkeys.Caption="顯示熱鍵"
cbHintCalendar.Caption="顯示日曆"
cbHCEuroFormat.Caption="歐洲格式"
cbHintAlarms.Caption="顯示將發生的警示"
cbShowHint.Caption="顯示工具提示"
cbDontHide.Caption="不自動隱藏"
cbShowRegular.Caption="顯示定時的警示 (如 每小時、每天...)"
Panel7.Caption=" 工具提示"
TabSheet13.Caption=" 面板 "
Label12.Caption="字符設置："
Label56.Caption="選擇面板："
Panel6.Caption=" 面板"
Button3.Caption="編輯(&E)..."
Button4.Caption="新建(&N)..."
btDelete.Caption="刪除..."
cbBlinkColon.Caption="閃動冒號"
cbRandomOrder.Caption="隨機順序"
cbChangeThemeAtStart.Caption="在啟動時改變"
TabSheet17.Caption=" 顯示 "
Label71.Caption="定製主菜單漸變條為你喜歡的顏色!"
Label72.Caption="文本顏色："
Label69.Caption="開始顏色："
Label70.Caption="結束顏色："
Label73.Caption="例子："
Label81.Caption="選擇語言："
Panel29.Caption=" 主菜單漸變條"
Panel5.Caption=" 選擇語言"
btDownLang.Caption="下載更多..."
TabSheet26.Caption=" 時區 "
Label74.Caption="在工具提示上顯示選擇時區："
Label75.Caption="時區："
RxSpeedButton15.Caption="引入"
RxSpeedButton15.Hint="點擊為提示從格式模板存取菜單"
Label76.Caption="例子"
SpeedButton1.Hint="上移"
SpeedButton2.Hint="下移"
btZoneAdd.Caption="添加..."
btZoneEdit.Caption="編輯..."
btZoneDel.Caption="刪除..."
Panel30.Caption=" 時區"
Panel31.Caption=" 格式"
cbShowGMT.Caption="顯示 GMT"
TabSheet2.Caption="聲音"
TabSheet24.Caption=" 聲音 "
Label58.Caption="時間同步成功："
Label59.Caption="時間同步失敗："
Label15.Caption="選擇語言："
sbOptionsMenu.Caption="選項"
Label36.Caption="在任何時侯你可以設置一個熱鍵來顯示時間!"
RxSpeedButton12.Hint="測試"
RxSpeedButton13.Hint="測試"
Label52.Caption="定時器到時聲音："
RxSpeedButton14.Hint="測試"
Panel21.Caption=" 聲音"
Panel17.Caption=" 言語"
lvTALKs.Hint="雙擊顯示時間"
BitBtn4.Caption="言語!"
TabSheet19.Caption=" 無效連接 "
Label8.Caption="從："
Label9.Caption="到："
cbAllow.Caption="在一段時間內只允許聲音："
Panel18.Caption=" 無效連接"
TabSheet18.Caption=" 事件 "
TabSheet4.Caption="警示"
TabSheet14.Caption=" 警示 "
RxSpeedButton9.Caption="新建(&N)"
RxSpeedButton9.Hint="點擊從彈出菜單模板創建一個新的警示"
RxSpeedButton16.Caption="添加快速提醒"
RxSpeedButton16.Hint="點擊自彈出菜單選擇快速提醒"
AlarmEnabledCheckBox.Caption="啟用警示 "
Button7.Caption="復制(&C)..."
Button7.Hint="點擊創建一個選擇警示的拷貝"
Button8.Caption="編輯(&E)..."
Button8.Hint="點擊編輯警示"
BitBtn5.Caption="刪除(&D)..."
BitBtn5.Hint="點擊刪除警示"
BitBtn6.Caption="測式(&T)..."
BitBtn6.Hint="點擊測式警示"
lvAlarms.Hint="雙擊修改選擇的警示"
Panel16.Caption=" 警示"
cbEnAlSnd.Caption="啟用警示聲音"
cbEnAlAct.Caption="啟用警示動作"
TabSheet15.Caption=" 設置 "
Label1.Caption="Schedule column 'At' format:"
Label10.Caption="例子"
RxSpeedButton11.Caption="引入"
RxSpeedButton11.Hint="點擊自格式模板存取菜單"
Label49.Caption="在一個活動的警示窗口上設置焦點按鈕："
Label17.Caption="工具提示長格式："
Label80.Caption="例子"
RxSpeedButton18.Caption="引入"
RxSpeedButton18.Hint="點擊自格式模板存取菜單"
Panel25.Caption=" 設置"
Panel28.Caption=" 警示窗口"
TabSheet23.Caption=" 模板 "
Label48.Caption="警示模板："
Label53.Caption="你可以定製快速提醒選項："
Label60.Caption="你可以定製警示模板。在不同的事件上定製它自已的快速警示模板。"
BitBtn7.Caption="編輯(&E)..."
BitBtn8.Caption="刪除(&D)..."
BitBtn9.Caption="添加(&A)..."
BitBtn11.Caption="定製(&C)..."
cbBeepQuick.Caption="在快速提醒時放嗶嗶音"
Panel26.Caption=" 警示模板"
Panel27.Caption=" 快速提醒"
TabSheet5.Caption="互聯網"
TabSheet27.Caption=" 互聯網 "
Label18.Caption="時間服務器列表："
Button2.Caption="同步(&S)!"
Button2.Hint="點擊現在就進行同步"
Label16.Caption="超時 (ms)："
Label79.Caption=" (只用於註冊用戶) "
cbOnStartup.Caption="同步啟動於(&T)"
cbShowInet.Caption="顯示進程(&W)"
cbUseSNTP.Caption="使用SNTP協議(&N)"
cbShowDialog.Caption="顯示確定對話框(&D)"
cbAdjustMinSec.Caption="只調整分和秒"
BitBtn1.Caption="添加..."
BitBtn1.Hint="添加新服務器"
BitBtn2.Caption="編輯..."
BitBtn2.Hint="編輯選擇的服務器區域"
BitBtn3.Caption="刪除..."
BitBtn3.Hint="自列表刪除服務器"
Panel14.Caption=" 互聯網"
Panel15.Caption=" 選項"
Image2.Hint="你可以在其它的應用程序中由熱鍵訪問 AceClock 功能。推薦設置熱鍵使用 Shift+Ctrl 或 Alt+Ctrl。避免同其它的程序相衝突。"
Label41.Caption="你可以在其它的應用程序中由熱鍵訪問 AceClock 功能。 推薦設置熱鍵使用 Shift+Ctrl 或 Alt+Ctrl。避免同其它的程序相衝突。"
TabSheet7.Caption=" 主選項 "
Label19.Caption="選項："
Label20.Caption="新建警示："
Label21.Caption="新建定時器："
Label22.Caption="日曆："
Label37.Caption="言語："
Label23.Caption="同步："
Label47.Caption="拷貝到剪貼板："
Label7.Caption="顯示/隱藏 鐘點面："
TabSheet22.Caption=" 附加 "
Label24.Caption="調整 日期/時間："
Label25.Caption="退出："
Label40.Caption="選擇面板："
TabSheet9.Caption=" 快速提醒 "
Label27.Caption="5 分："
Label28.Caption="10 分："
Label29.Caption="15 分："
Label30.Caption="20 分："
Label31.Caption="30 分："
Label32.Caption="45 分："
Label33.Caption="1 小時："
TabSheet8.Caption="Win鍵"
cbEnableHotkeys.Caption="啟用熱鍵"
DefHotButton.Caption="缺省"
DefHotButton.Hint="點擊設置缺省熱鍵"
Button9.Caption="復位"
Button9.Hint="點擊復位所有的熱鍵"
Panel13.Caption=" 熱鍵"
ApplyButton.Caption="應用"
OK.Caption="確定"
CancelBtn.Caption="取消"
HelpBtn.Caption="幫助"
RxSpeedButton2.Hint="常規設置"
RxSpeedButton3.Hint="界面設置"
RxSpeedButton4.Hint="聲音選項"
RxSpeedButton5.Hint="警示和剩餘"
RxSpeedButton6.Hint="由互聯網調整時間"
RxSpeedButton7.Hint="系統熱鍵"
DeleteItem1.Caption="刪除項目"
InsertItem1.Caption="插入項目"
ModifyItem1.Caption="修改項目"
Quick1.Caption="快速模板"
N0200PMAug120001.Caption="02:00 PM  Aug 1, 2000  Mon"
N0200PMAug120001.Hint="t mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday1.Caption="02:00 PM  August 1, Monday"
N0200PMAugust1Monday1.Hint="t mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon1.Caption="02:00 PM  08/01/2000  Mon"
N0200PM08012000Mon1.Hint="t mm/dd/yyy  ddd"
N0200PMAug12000Mon1.Caption="02:00:56 PM  Aug 1, 2000  Mon"
N0200PMAug12000Mon1.Hint="tt mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday2.Caption="02:00:56 PM  August 1, Monday"
N0200PMAugust1Monday2.Hint="tt mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon2.Caption="02:00:56 PM  08/01/2000  Mon"
N0200PM08012000Mon2.Hint="tt mm/dd/yyy  ddd"
N0200PMAug12000Mon2.Caption="14:00  Aug 1, 2000  Mon"
N0200PMAug12000Mon2.Hint="hh:mm  mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday3.Caption="14:00  August 1, Monday"
N0200PMAugust1Monday3.Hint="hh:mm  mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon3.Caption="14:00  08/01/2000  Mon"
N0200PM08012000Mon3.Hint="hh:mm  mm/dd/yyy  ddd"
N020056PMAug12000Mon1.Caption="14:00:56  Aug 1, 2000  Mon"
N020056PMAug12000Mon1.Hint="hh:mm:ss  mmm d, yyy  ddd"
N020056PMAugust1Monday1.Caption="14:00:56  August 1, Monday"
N020056PMAugust1Monday1.Hint="hh:mm:ss  mmmm d, dddd"
N020056PM08012000Mon1.Caption="14:00:56  08/01/2000  Mon"
N020056PM08012000Mon1.Hint="hh:mm:ss  mm/dd/yyy  ddd"
Date1.Caption="Date only"
Day1.Caption="Day"
N11.Caption="1"
N11.Hint="d"
N011.Caption="01"
N011.Hint="dd"
Mon1.Caption="Mon"
Mon1.Hint="ddd"
Monday1.Caption="Monday"
Monday1.Hint="dddd"
Month1.Caption="Month"
N81.Caption="8"
N81.Hint="m"
N081.Caption="08"
N081.Hint="mm"
Aug1.Caption="Aug"
Aug1.Hint="mmm"
August1.Caption="August"
August1.Hint="mmmm"
Year1.Caption="Year"
N991.Caption="99"
N991.Hint="y"
N19991.Caption="1999"
N19991.Hint="yyy"
Time1.Caption="Time only"
N1200PM1.Caption="02:00 PM"
N1200PM1.Hint="t"
N120056PM1.Caption="02:00:56 PM"
N120056PM1.Hint="tt"
N14001.Caption="14:00"
N14001.Hint="hh:mm"
N1400561.Caption="14:00:56"
N1400561.Hint="hh:mm:ss"
Test1.Caption="Speak!"
Downloadmore1.Caption="下載更多..."
Delete1.Caption="刪除..."
Refreshlist1.Caption="更新列表"
Synchronize1.Caption="同步..."
New1.Caption="新建..."
Edit1.Caption="編輯..."
Delete2.Caption="刪除..."
State1.Caption="啟用警示"
New2.Caption="新建缺省..."
Template1.Caption="模板"
Clone1.Caption="復制..."
Edit4.Caption="編輯..."
Delete3.Caption="刪除..."
Test2.Caption="測試..."
New3.Caption="新建..."
Edit5.Caption="編輯..."
Rename1.Caption="重命名..."
Delete4.Caption="刪除..."
Add1.Caption="添加..."
Edit2.Caption="編輯..."
MoveUp1.Caption="上移"
MoveDown1.Caption="下移"
Delete5.Caption="刪除..."
Fiveminutes1.Caption="5 分"
N10minutes1.Caption="1&0 分"
N15minutes1.Caption="&15 分"
N251.Caption="20 分"
N301.Caption="30 分"
N451.Caption="45 分"
N1hour1.Caption="1 小時(&H)"
More1.Caption="更多"
N2hours1.Caption="2 小時"
N4hours1.Caption="4 小時"
N1day1.Caption="1 天"
N2days1.Caption="2 天"
N1week1.Caption="1 周"
N2weeks1.Caption="2 周"
N1month1.Caption="1 月"
Customizeoptions1.Caption="編輯模板..."
Selectimage1.Caption="選擇圖像..."
Clearimage1.Caption="消除圖像"
Transparent1.Caption="透明度"
Centered1.Caption="居中"
Stretch1.Caption="伸長"
Selectbkcolor1.Caption="選擇背景顏色..."
GrayedIcons1.Caption="灰色圖標"

[Form19]
cbStyle.Caption=""辦公" "日曆" "Windows 缺省""
cbUnits.Caption=""秒" "分" "小時" "日" "周" "月" "年""
rgMode.Caption=""只一次" "每小時" "每天" "每周" "每月" "每年" "一次後""
cbRemindUnits.Caption=""秒" "分" "小時" "日" "周" "月" "年""
cbMessage.Caption=""系統星號" "系統嘆號" "系統指針" "系統問號" "系統缺省""
cbAction.Caption=""無" "運行應用程序 / 打開文檔" "時間同步" "關閉 / 重啟" "退出 AceClock" "檢查新版本" "改變面板""
TabSheet1.Caption=" 警示 "
imIcon.Hint="點擊選擇圖標"
cbShowMessage.Caption="顯示消息框(&B)"
Label20.Caption="消息框風格："
Label12.Caption="自："
Label13.Caption="到："
Label18.Caption="本警示激活："
Label5.Caption="於"
Label6.Caption="以後的幾小時幾分"
Label1.Caption="於(&A)"
Label10.Caption="在"
Label11.Caption="幾月幾日"
Label2.Caption="在(&O)"
cbEnabled.Caption="運行(&R)："
cbDelAfter.Caption="運行後刪除"
cbRemind.Caption="提醒"
Label9.Caption="以前"
btPickIcon.Caption="選擇圖標..."
TabSheet2.Caption=" 聲音 "
Label3.Caption="延遲重複："
Label4.Caption="0.0 秒"
Label19.Caption="追蹤："
RxSpeedButton2.Hint="測試"
RxSpeedButton3.Hint="測試"
Label21.Caption="設置本選項播放真實的鐘聲"
RxSpeedButton5.Hint="測試"
RxSpeedButton6.Hint="測試"
RxSpeedButton7.Hint="選擇文件..."
Label14.Caption="頻率 (Hz):"
Label15.Caption="持續時間 (ms):"
cbSpeak.Caption="通知時間"
cbProportional.Caption="鐘聲"
cb24format.Caption="24 小時格式 "
cbPlaySound.Caption="播放聲音"
cbMessageBeep.Caption="Windows 消息聲音"
cbSpeaker.Caption="PC 喇叭聲音"
cbPlayCD.Caption="播放 CD 音軌"
cbRepeat.Caption="重複音軌"
cbRepeatSound.Caption="在警示期間重複聲音"
TabSheet3.Caption=" 動作 "
Label7.Caption="動作："
rgShutdown.Caption=" 關閉方式："
Label8.Caption="運行文件列表："
BitBtn1.Caption="添加(&A)..."
BitBtn2.Caption="編輯(&E)..."
BitBtn3.Caption="刪除(&R)..."
OkButton.Caption="確定(&K)"
CancelButton.Caption="取消"
HelpButton.Caption="幫助"
btTest.Caption="測試..."
Now1.Caption="當前"
At1.Caption="於"
N00001.Caption="00:00"
N01001.Caption="01:00"
N02001.Caption="02:00"
N03001.Caption="03:00"
N04001.Caption="04:00"
N05001.Caption="05:00"
N06001.Caption="06:00"
N07001.Caption="07:00"
N08001.Caption="08:00"
N09001.Caption="09:00"
N10001.Caption="10:00"
N11001.Caption="11:00"
N00301.Caption="00:30"
N01301.Caption="01:30"
N02301.Caption="02:30"
N03301.Caption="03:30"
N04301.Caption="04:30"
N05301.Caption="05:30"
N06301.Caption="06:30"
N07301.Caption="07:30"
N08301.Caption="08:30"
N09301.Caption="09:30"
N10301.Caption="10:30"
N11301.Caption="11:30"
N12001.Caption="12:00"
N01002.Caption="13:00"
N02002.Caption="14:00"
N03002.Caption="15:00"
N04002.Caption="16:00"
N05002.Caption="17:00"
N06002.Caption="18:00"
N07002.Caption="19:00"
N08002.Caption="20:00"
N09002.Caption="21:00"
N10002.Caption="22:00"
N11002.Caption="23:00"
N12301.Caption="12:30"
N13301.Caption="13:30"
N14301.Caption="14:30"
N15301.Caption="15:30"
N16301.Caption="16:30"
N17301.Caption="17:30"
N18301.Caption="18:30"
N19301.Caption="19:30"
N20301.Caption="20:30"
N21301.Caption="21:30"
N22301.Caption="22:30"
N23301.Caption="23:30"
In1.Caption="In"
N5min1.Caption="5 分"
N10min1.Caption="10 分"
N15min1.Caption="15 分"
N30min1.Caption="30 分"
N45min1.Caption="45 分"
N50min1.Caption="50 分"
N55min1.Caption="55 分"
N1hour1.Caption="1 小時"
N15hour1.Caption="1.5 小時"
N2hour1.Caption="2 小時"
N3hour1.Caption="3 小時"
N4hour1.Caption="4 小時"
N5hour1.Caption="5 小時"
N6hour1.Caption="6 小時"
cls1.Caption="消除"
Today2.Caption="今天"
MenuItem43.Caption="明天"
MenuItem42.Caption="在"
MenuItem44.Caption="2 天"
N3days1.Caption="3 天"
N4days1.Caption="4 天"
N5days1.Caption="5 天"
N6days1.Caption="6 天"
Oneweek1.Caption="一週"
N10days1.Caption="10 天"
Twoweeks1.Caption="二周"
Threeweeks1.Caption="三週"
N25days1.Caption="25 天"
Fourweeks1.Caption="四週"
MenuItem45.Caption="下一步"
Selectall1.Caption="全選"
Deselectall1.Caption="全清"
Invertselection1.Caption="反向選擇"
N5min2.Caption="5 分"
N5min2.Hint="1"
N10min2.Caption="10 分"
N10min2.Hint="1"
N15min2.Caption="15 分"
N15min2.Hint="1"
N30min2.Caption="30 分"
N30min2.Hint="1"
N45min2.Caption="45 分"
N45min2.Hint="1"
N1hour2.Caption="1 小時"
N1hour2.Hint="2"
N2hours1.Caption="2 小時"
N2hours1.Hint="2"
N4hours1.Caption="4 小時"
N4hours1.Hint="2"
N8hours1.Caption="8 小時"
N8hours1.Hint="2"
N12hours1.Caption="12 小時"
N12hours1.Hint="2"
N1day1.Caption="1 天"
N1day1.Hint="3"
N2days1.Caption="2 天"
N2days1.Hint="3"
N3days2.Caption="3 天"
N3days2.Hint="3"
N4day1.Caption="4 天"
N4day1.Hint="3"
N5days2.Caption="5 天"
N5days2.Hint="3"
N1week1.Caption="1 周"
N1week1.Hint="4"
N2weeks1.Caption="2 周"
N2weeks1.Hint="4"
N3weeks1.Caption="3 周"
N3weeks1.Hint="4"
N4weeks1.Caption="4 周"
N4weeks1.Hint="4"
N95weeks1.Caption="9.5 周"
N95weeks1.Hint="3"
N1months1.Caption="1 月"
N1months1.Hint="5"
N2months1.Caption="2 月"
N2months1.Hint="5"
N4months1.Caption="4 月"
N4months1.Hint="5"
N6months1.Caption="6 月"
N6months1.Hint="5"
N9months1.Caption="9 月"
N9months1.Hint="5"
Help1.Caption="幫助"

[Form11]
Label3.Caption="版權所有："
Label39.Caption="版本"
TabSheet5.Caption=" 版權所有 "
Panel12.Caption=" 版權信息"
rgBG.Caption=""透明" "顏色填充" "圖像" "水平漸變" "垂直漸變""
rgBevel.Caption=""無" "畫面" "上凸斜角" "下凹斜角""
cbShape.Caption=""透明" "正方形" "圓形""
cbAnalog.Caption=""數字" "模擬""
Label17.Caption="時鐘面方式： "
btOK.Caption="確定"
btCancel.Caption="取消"
btApply.Caption="應用(&A)"
TabSheet1.Caption=" 主菜單 "
Label15.Caption="陰影 &X 痤標："
Label16.Caption="陰影 &X 痤標："
Label1.Caption="邊界顏色："
Label2.Caption="填充色："
Label6.Caption="X 邊寬度為："
Label7.Caption="Y 邊寬度為："
Label8.Caption="粗體："
Label10.Caption=" 邊界："
Label9.Caption=" 背景色："
Label12.Caption="(像素)"
Label13.Caption="(像素)"
Label35.Caption="(像素)"
Label36.Caption="(像素)"
Label18.Caption="(像素)"
spbOpen.Hint="瀏覽..."
BStretchCheckBox.Caption="最合適的(&B)"
SDW2.Hint="陰影高度(像素)"
SDW1.Hint="陰影寬度(像素)"
cbOutlined.Caption="外形"
cbShadow.Caption="陰影"
Panel1.Caption=" 背景"
Panel3.Caption=" 邊界"
Panel4.Caption=" 風格"
Panel5.Caption=" 留白"
TabSheet2.Caption=" 模擬 "
Label21.Caption="分："
Label23.Caption="小時："
Label24.Caption="秒："
Label25.Caption="粗體："
Label28.Caption="外形："
Label29.Caption="大小 X："
Label30.Caption="長度 (%)："
Label33.Caption="箭頭顏色："
Label26.Caption="X 偏移："
Label27.Caption="Y 偏移："
Label32.Caption="日期 X:"
Label34.Caption="日期 Y:"
Label11.Caption="大小 Y:"
Label14.Caption="監視 (%)"
Label19.Caption="(%)"
Label20.Caption="(%)"
Label22.Caption="(像素)"
Label31.Caption="(像素)"
Label37.Caption="(像素)"
Label38.Caption="(像素)"
cbShowSeconds.Caption="顯示秒"
cbDropShadow.Caption="顯示陰影"
cbShowDate.Caption="顯示日期"
Panel7.Caption=" 鍾面"
Panel8.Caption=" 箭頭"
Panel9.Caption=" 時鐘居中"
cbBoth.Caption="X 和 Y 比例"
TabSheet3.Caption=" 文本 "
Label4.Caption="文本顏色："
Label5.Caption="字體名："
btSelFont.Caption="選擇字體(&F)..."
btSelFont.Hint="點擊選擇字體"
cbHighlighted.Caption="突出前部分"
Panel10.Caption=" 顏色"
Panel11.Caption=" 字體"
btHelp.Caption="幫助"
Help1.Caption="幫助"

[Form12]
Label1.Caption="例子："
Label2.Caption="格式(&F)："
Label3.Caption="項目(&I)："
spbClear.Hint="清除格式"
spbDef.Hint="設置缺省格式"
Label4.Caption="用鼠標拖曳項目到格式區域構建你自已的日期時間格式。"
btOK.Caption="確定"
btCancel.Caption="取消"
spbIns.Hint="插入"
spbDel.Hint="刪除"
spbUp.Hint="上移"
spbDown.Hint="下移"
delete1.Caption="刪除"
up1.Caption="上"
down1.Caption="下"

[Form13]
Button1.Caption="確定"
Button2.Caption="取消"
TabSheet1.Caption=" 定時器 "
Label1.Caption="定時器消息(&M)："
Label2.Caption="開始於(&F)："
Label3.Caption=":"
Label4.Caption=":"
Label6.Caption="小時"
Label7.Caption="分"
Label8.Caption="秒"
edMode.Caption=" 定時器方式： "
TabSheet2.Caption=" 選項 "
Label5.Caption="超時聲音："
spbTest.Hint="測式"
Zero1.Caption="歸零"
Zero1.Hint="0:0:0"
N5min1.Caption="5 分"
N5min1.Hint="0:5:0"
N10min1.Caption="10 分"
N10min1.Hint="0:10:0"
N15min1.Caption="15 分"
N15min1.Hint="0:15:0"
N20min1.Caption="20 分"
N20min1.Hint="0:20:0"
N30min1.Caption="30 分"
N30min1.Hint="0:30:0"
N45min1.Caption="45 分"
N45min1.Hint="0:45:0"
N50min1.Caption="50 分"
N50min1.Hint="0:50:0"
N1hour1.Caption="1 小時"
N1hour1.Hint="1:0:0"
N2hours1.Caption="2 小時"
N2hours1.Hint="2:0:0"
N4hours1.Caption="4 小時"
N4hours1.Hint="4:0:0"
N8hours1.Caption="8 小時"
N8hours1.Hint="8:0:0"
N10hours1.Caption="10 小時"
N10hours1.Hint="10:0:0"
N12hours1.Caption="12 小時"
N12hours1.Hint="12:0:0"
N16hours1.Caption="16 小時"
N16hours1.Hint="16:0:0"
N24hours1.Caption="24 小時"
N24hours1.Hint="23:59:59"

[Form14]
btnSnooze.Caption=" 暫停 "
btnCont.Caption=" 關閉 "
cbRemind.Caption=""5 分" "10 分" "20 分" "30 分" "40 分" "50 分" "1 小時" "1,5 小時" "2 小時" "3 小時" "4 小時" "5 小時" "6 小時" "1 天" "2 天" "3 天" "4 天" "5 天" "6 天" "1 周" "2 周" "3 周" "4 周" "5 周" "6 周""

[Form17]
btnSnooze.Caption="暫停(&S)"
btnCont.Caption="關閉(&C)"
cbRemind.Caption=""5 分" "10 分" "20 分" "30 分" "40 分" "50 分" "1 小時" "1.5 小時" "2 小時" "3 小時" "4 小時" "5 小時" "6 小時" "1 天" "2 天" "3 天" "4 天" "5 天" "6 天" "1 周" "2 周" "3 周" "4 周" "5 周" "6 周""

[Form20]
Snooze.Caption=" 暫停(&S) "
ContinueBtn.Caption=" 關閉(&C) "
cbRemind.Caption=""5 分" "10 分" "20 分" "30 分" "40 分" "50 分" "1 小時" "1.5 小時" "2 小時" "3 小時" "4 小時" "5 小時" "6 小時" "1 天" "2 天" "3 天" "4 天" "5 天" "6 天" "1 周" "2 周" "3 周" "4 周" "5 周" "6 周""

[Form16]
Label1.Caption="你知道嗎..."
cbShowAtStart.Caption="在啟動時顯示(&S)"
btNext.Caption=" 下一步(&N) "
btOK.Caption=" 確定(&O) "

[Form18]
Label1.Caption="超時!~~點重新啟動按鈕重啟定時器。"
btOK.Caption="確定"
btRestart.Caption="重新啟動"

[Form21]
Label1.Caption="可用的時區列表："
btOK.Caption="確定"
btCancel.Caption="取消"

[Form22]
Label1.Caption="消息文本："
btOK.Caption="確定"
btCancel.Caption="取消"

[Form23]
Label1.Caption="真實互聯網時間："
Label2.Caption="本地時間："
Label3.Caption="差異："
Label4.Caption="如果你的時區設置錯誤請檢查本對話框。"
cbOnly.Caption="只調整分和秒"
btAccept.Caption="應用"
btCancel.Caption="取消"

[Form3]
TabSheet1.Caption=" 快捷方式 "
Label1.Caption="目標："
Label2.Caption="參數："
Label3.Caption="開始於："
Label4.Caption="運行："
Label5.Caption="動作："
Label6.Caption="你可以自 Explorer 拖曳文檔到本區域。"
btOK.Caption="確定"
btCancel.Caption="取消"
cbRun.Caption=""常規" "最小化" "最大化""
cbAction.Caption=""缺省" "打開" "打印""

[Form6]
Label1.Caption="以產品標籤填充："
Label2.Caption="使用粘貼按鈕插入私有代碼。當購買本產品後本私有將使用電子郵件發送。"
btOK.Caption="確定"
btCancel.Caption="取消"
btPaste.Caption="粘貼(&P)"
Paste1.Caption="粘貼"

[Form8]
ToolButton9.Hint="新建定時器 / 彈出菜單"
ToolButton2.Hint="編輯定時器"
ToolButton3.Hint="刪除定時器"
ToolButton5.Hint="開始/暫停"
ToolButton6.Hint="復位定時器"
ToolButton8.Hint="隱藏定時器列表"
ToolButton1.Hint="幫助 (F1)"
Help1.Caption="幫助..."
Ins1.Caption="添加..."
Edit1.Caption="編輯..."
Delete1.Caption="刪除"
StartPause1.Caption="開始/暫停"
Reset1.Caption="復位"
Showtoolbar1.Caption="顯示工具條"
Hide1.Caption="隱藏"

[Form9]
Splitter1.Hint="調整大小"
MonthCalendar1.Hint="在日曆上雙擊添加新警示!"
MonthCalendar2.Hint="在日曆上雙擊添加新警示!"
Label1.Caption="差異 (天)"
spbOptions.Caption="選項(&O)"
spbOptions.Hint="選項菜單"
Help1.Caption="幫助..."
Showweeknumbers1.Caption="顯示周數"
Europeanformat1.Caption="歐洲格式"
Selectfont1.Caption="選擇字體..."
Addalarm1.Caption="新建"
Gotoday1.Caption="至今"
close2.Caption="關閉"