;
; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
; pair "~~" will be replaced with CR,LF
; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;
[About]
About=Hrvatski jezik za Ace Clock Pro~~Copyright (c) 2000,2001 ECREW Developers,~~preveo Josip K.

[Strings]
msgInformation="Obavijest"
msgUnableToSpeak="Izgovor je nemoguć!"
msgSpeakNotSelected="Najprije izaberite jezik!"
msgWantToDelServer="Želite li izbrisati izabrani URL s popisa?"
msgAboutRemove="Izbrisat ćete izabrani jezik s popisa i s tvrdog diska. Nastavak?"
msgAboutRemoveAlarm="Izbrisat ćete alarm. Nastavak?"
msgAboutRemoveTemplate="Izbrisat ćete uzorak. Nastavak?"
msgRemoveTheme="Izbrisat ćete temu. Nastavak?"
msgRemoveZone="Izbrisat ćete vremensku zonu. Nastavak?"
msgError="Pogreška"
msgConfirm="Potvrda"
msgSureToQuit="Želite li napustiti Ace Clock Pro i isključiti sve alarme?"
msgZoneStrict="Nije moguće podesiti više od 2 vremenske zone u neregistriranoj verziji Ace Clock Pro-a. Molimo vas da registrirate program da biste izbjegli zabrane. Želite li to uraditi sada?"
msgAlarmsStrict="Nije moguće podesiti više od 4 alarma u neregistriranoj verziji Ace Clock Pro-a. Molimo vas da registrirate program da biste izbjegli zabrane. Želite li to uraditi sada?"
msgTimersStrict="Nije moguće podesiti više od 4 timera u neregistiranoj verziji Ace Clock Pro-a. Molimo vas da registrirate program da biste izbjegli zabrane. Želite li to uraditi sada?"
msgAlarmEditStrict="Nije moguće uređivati poruke za alarm u neregistriranoj verziji Ace Clock Pro-a. Molimo vas da registrirate program da biste izbjegli zabrane. Želite li to uraditi sada?"
msgRemoveAction="Želite li izbrisati izabranu datoteku s popisa?"
msgSkin='Ljuska: "'
msgProgramRestart="Da bi promjena profila imala učinka morate ponovo pokrenuti Ace Clock Pro!"

QRDESC0="5 minuta"
QRDESC1="10 minuta"
QRDESC2="15 minuta"
QRDESC3="20 minuta"
QRDESC4="30 minuta"
QRDESC5="45 minuta"
QRDESC6="1 sat"
QRDESC7="2 sata"
QRDESC8="4 sata"
QRDESC9="1 dan"
QRDESC10="2 dana"
QRDESC11="1 tjedan"
QRDESC12="2 tjedna"
QRDESC13="1 mjesec"
QRDESC14="Brzi podsjetnik za "
SMHDWMY=""sekund(i)" "minut(a)" "sat(a)" "dan(a)" "tjedana" "mjesec(a)" "godina""

msgEditQuickReminder="Uređivanje brzih podsjetnika"
msgUnregistered=" * neregistriran"

MODES0="jednom"
MODES1="na svaki sat"
MODES2="dnevno"
MODES3="tjedno"
MODES4="mjesečno"
MODES5="godišnje"
MODES6="samo jednom"
MODES7="poveži se"
MODES8="prekini vezu"
MODES9="svakih"

msgMore="Još"
msgSavenewtheme="Nova ljuska"
msgRenameSkin="Preimenuj ljusku"
msgTypethemenametosave="Novi naziv ljuske:"
msgSec="sek."

msgEdit="Uredi"
msgChangeURL="Izmijeni URL vremenskog poslužitelja:"
msgNew="Novi"
msgTypeURL="Novi URL vremenskog poslužitelja:"
msgEditalarm="Uredi alarm"
msgClonealarm="Udvostruči alarm"
msgDisabled="Isključen"
msgNewAlarm="Novi alarm"
msgCreateAlarm="Postavi novi alarm..."
msgCreateTemplate="Stvori novi &uzorak..."
msgNewTemplate="Novi uzorak"
msgEditTemplate="Uredi uzorak"
msgEditQuickTemplate="Uredi uzorak za kratke podsjetnike"
msgEditTimeZone="Uredi vremensku zonu"
msgEditTime_Zone="Uredi vremensku zonu:"
msgChangeItem="Uredi stavku:"

msgLangsDownloadMore="Skinite još..."

msgNone="(ništa)"
msgNoneTimer="(nema timera)"

msgActions=""(ništa)" "Mogućnosti pozivanja" "Novi alarm" "Novi timer" "Kalendar" "Izgovor" "Uskladi vrijeme" "Kopiraj u prijenosnik" "Prikaži/Sakrij sat" "Prilagodi Datum/Vrijeme" "Odaberi ljusku" "Izlaz iz AceClock-a" "Brzi podsjetnik" "Pokreni/Otvori" "Ponvo pokreni/Isključi" "Prekini""

HKHelp-1="najprije izaberite Akciju!"
HKHelp0="najprije izaberite Akciju!"
HKHelp1="nema mogućnosti"
HKHelp2="mogućnosti:~~/tag=xx - upotrijebi uzorak alarma pomoću zapovijedi TAG=xx (npr. /tag=10)~~/show - prikaži dijalog Alarm"
HKHelp3="nema mogućnosti"
HKHelp4="nema mogućnosti"
HKHelp5="nema mogućnosti"
HKHelp6="nema mogućnosti"
HKHelp7="nema mogućnosti"
HKHelp8="po defaultu mijenja vidljivost sata.~~mogućnosti:~~/on - prikaži sat~~/off - sakrij sat"
HKHelp9="mogućnosti:~~/zero - resetiraj trenutno vrijeme na nula sekundi"
HKHelp10="nema mogućnosti"
HKHelp11="nema mogućnosti"
HKHelp12="zahtijeva vremensko razdoblje~~(npr.: 5m 10h 15d 20w 30M 45y 60s)~~prefiksi su:~~    s - sekunde    m - minute    h - sati~~    d - dani    w - tjedni    M - mjeseci~~    y - godina"
HKHelp13="zahtijeva naziv datoteke za otvaranje/pokretanje.~~kliknite pretraga da izaberete datoteku..."
HKHelp14="zahtijeva mod:~~/reboot - ponovno pokretanje računala~~/shutdown - isključivanje računala~~/lock - zaključavanje radne stanice~~/hyper - uspavljivanje Windowsa"
HKHelp15="zahtijeva aplikaciju za prekid.~~kliknite pretraga da odaberete datoteku..."

msgHotkeyYes="Da"
msgHotkeyNo=" "
msgAboutRemoveHotkey="Uklonit ćete prečac. Nastavak?"
msgNoHotkeys="Nema prečaca za prikaz!"
msgSureToAction="Kliknite U redu za akciju $ACTION$ s mogućnostima: "

HINT_HK0="Mogućnosti:"
HINT_HK1="Novi alarm:"
HINT_HK2="Novi timer:"
HINT_HK3="Kalendar:"
HINT_HK4="Usklađivanje:"
HINT_HK5="Datum-Vrijeme:"
HINT_HK6="Izgovor:"
HINT_HK7="U memoriju:"
HINT_HK8="Prikaži/Sakrij:"
HINT_HK9="Izaberi ljusku:"
HINT_HK10="Izlaz:"

msgAlarmsDisabled="Alarmi su isključeni!"
msgUpcomingAlarms="Uključeni alarmi:"
msgTodayAlarms="Alarmi za danas:"
msgHotkeysDisabled="Prečaci su isključeni!"
msgPleaseRegister="Registrirajte program!"
msgUnregistered="neregistriran"
msgCurrentvremeIs="Točno je"

RUNS0="Normalno"
RUNS1="Smanjeno"
RUNS2="Uvećano"

msgDifferenceIs="Razlika je veća od 30 minuta. Vjerojatno je poslužitelj vratio netočno vrijeme ili ste loše podesili regionalna podešavanja. Probajte promijeniti poslužitelj ili ispravite regionalna podešavanja iz Control panela."

msgErrorTryLater="Pogreška. Pokušajte kasnije..."
msgConnectingTo="Povezujem se na"
msgConnected="Povezano"
msgConnectionFailed="Veza je prekinuta"
msgInvalidHost="Neispravan host"
msgHost="Host"
msgResolved="Pronađeno"
msgtimesynchronized="Vrijeme je usklađeno! Točno vrijeme je "
msgConnecting="Povezujem se na"
msgDisconnected="Veza prekinuta"
msgHostNameResolveError="Pogreška pri pronalaženju naziva hosta"
msgtimeout="Vrijeme za čekanje je isteklo"
msgReceiveError="Pogreška pri primanju"

msgEditTimer="Uredi timer"
msgNewTimer="Novi timer"

msgRemind="Podsjetnik: "
msgAlarm="Alarm ( "

AlarmDefaultMessage="Ne zaboravi "

[AceClock]
About2.Caption="&O programu..."
TimeandDateformat1.Caption="&Mogućnosti..."
Theme1.Caption="Ljuske"
Languages1.Caption="Jezik"
AlwaysOnTop1.Caption="Uvijek preko ostalog"
Addalarm1.Caption="Novi alarm"
Setnewtimer1.Caption="Novi &timer..."
New1.Caption="Alarmi"
ShowAlarmslist1.Caption="Prikaži popis alarma..."
Showtimeslist1.Caption="Prikaži popis timera..."
EnableSounds1.Caption="Uključi zvukove za alarm"
Enableactions1.Caption="Uključi akcije alarma"
Fastalarms1.Caption="&Brzi podsjetnik"
Fiveminutes1.Caption="5 min"
N10minutes1.Caption="1&0 min"
N15minutes1.Caption="&15 min"
N251.Caption="20 min"
N301.Caption="30 min"
N451.Caption="45 min"
N1hour1.Caption="1 &sat"
More1.Caption="Jos..."
N2hours1.Caption="2 sata"
N4hours1.Caption="4 sata"
N1day1.Caption="1 dan"
N2days1.Caption="2 dana"
N1week1.Caption="1 tjedan"
N2weeks1.Caption="2 tjedna"
N1month1.Caption="1 mjesec"
Custom1.Caption="&Proizvoljno..."
Customizeoptions1.Caption="Uredi uzorak..."
Adjustthetime1.Caption="Podesi Datum/Vrijeme"
Internettimesynchronization1.Caption="Preko Interneta..."
AdjusttimeviaControlPanel1.Caption="Preko &Control Panela..."
Configure1.Caption="Oblikuj..."
BrowseCalendar1.Caption="&Kalendar..."
Zeroseconds1.Caption="Nula sekundi"
Speak1.Caption="&Izgovor!"
CopytoClipbrd1.Caption="Kopiraj u prije&nosnik"
Help1.Caption="&Pomoć"
Index1.Caption="Pomoć..."
Tipoftheday1.Caption="Savjet dana..."
ECREWhomepage1.Caption="Ace Clock internet stranica..."
Checkfornewversion1.Caption="Provjera nove inačice..."
Sendyourcomment1.Caption="Pošaljite svoj komentar..."
Takeasupport1.Caption="Podrška..."
OrderAceClock1.Caption="Naručivanje preko Interneta..."
Entercode.Caption="Unesite kod..."
About1.Caption="&O programu..."
Lockid1.Caption="&Zaključaj poziciju"
Hide1.Caption="Sakriven"
Exit1.Caption="I&zlaz"
TrayIcon1.Caption="Sličica u donjem desnom kutu"

[Form2]
Label42.Caption="Dvoklik na stavku za promjenu boje"
Label91.Caption="Ace Clock može koristiti različite korisničke profile. Profil je mapa koja sadrži INI datoteke s korisnikovim podešavanjima. Kao default Ace Clock koristi prazan profil s datotekama u glavnoj mapi Ace Clock programa.~~Da biste stvorili svoj profil: napravite novu mapu i iskopirajte sve INI datoteke u nju a zatim izaberite tu mapu kao svoj profil."
Label92.Caption="Izaberite mapu profila:"
Label93.Caption="Savjet: stvorite svoj profil u vašoj home mapi!~~INI datoteke potrebni za profil: aceclock.ini  alarms.ini  datum.ini  formatitems.ini  templates.ini  timers.ini"
Panel34.Caption=" Profili"
TabSheet32.Caption=" Profili "
cbBringTimer.Caption=""Uvijek vidljiv" "Nevidljiv dok je u roku" "Nevidljiv dok se ne klikne""
Label89.Caption="sekunde"
Label88.Caption="Podešavanja alarma:"
cbShowRemainig.Caption="Prikaži vrijeme do kraja"
lblClockUpdate.Caption="Zvuk pri osvježavanju sata:"
btSelToolFont.Caption="Izaberi pismo..."
pnToolSample.Caption="Primjer za pismo"
Label13.Caption="Mod pozadine:"
cbHintBGModes.Caption=""Stalna boja" "Horizontalni gradijent" "Vertikalni gradijent""
cbDblClickAction.Caption=""(ništa)" "Prikaz podešavanja mogućnosti" "Novi alarm" "Prikaži popis alarma" "Izgovor" "Uskladi vrijeme" "Control Panel -> Vrijeme&Datum" "Kopiraj u memoriju" "Prikaz kalendara" "Sakrij/Prikaži sat""
tPriorityCombo.Caption=""(ništa)" "Najniže" "Nisko" "Normalno  (Preporuka)" "Više" "Najviše" "Kritično""
cbLeftMenu.Caption=""(ništa)" "Prikaz glavnog izbornika" "Prikaz podešavanja mogućnosti" "Novi alarm" "Prikaži popis alarma" "Izgovor" "Uskladi vrijeme" "Control Panel -> Vrijeme&Datum" "Kopiraj u memoriju" "Prikaz kalendara" "Sakrij/Prikaži sat""
cbTrayClickAction.Caption=""(ništa)" "Prikaz podešavanja mogućnosti" "Novi alarm" "Prikaži popis alarma" "Izgovor" "Uskladi vrijeme" "Control Panel -> Vrijeme&Datum" "Kopiraj u memoriju" "Prikaži kalendar" "Sakrij/Prikaži sat""
cbCase.Caption=""kako jest" "VELIKA SLOVA" "mala slova" "Normalna slova""
lbColors.Caption=""-Glavni" "0:Pozadina" "19:Krajnja za pozadinu" "1:Granica" "5:Naglašeno" "2:Linija Datum-vrijeme" "3:Naziv vremenske zone" "18:Naziv ljuske" "-Alarmi" "4:'Uključeni alarmi' naziv" "6:Vrijeme [Datum]" "7:Vidljivo" "8:Skriveno" "-Kalendar" "9:Nedjelja" "10:Subota" "11:Dani u tjednu" "12:Današnji datum" "13:Trenutni mjesec" "14:Ostali mjeseci" "15:Kalendarski separator" "-Prečaci" "16:Naziv prečaca" "17:Prečac za prečace""
Panel1.Caption=" Automatski ukloni"
cbAutoSnooze.Caption="Uključi automatsko uklanjanje"
Label14.Caption="Automatski ukloni alarm nakon (sekundi):"
TabSheet1.Caption="Općenito"
TabSheet10.Caption=" Glavni "
Label26.Caption="Akcija poslije dvoklika:"
Label4.Caption="Razmak osvježavanja sata:"
Label5.Caption="1,0 sek"
Label6.Caption="Prvenstvo programa:"
Label64.Caption="Sidro radnog stola omogućava povratak položaja sata nakon izmjene rezolucije."
Label62.Caption="Akcija za jedan klik:"
Panel9.Caption=" Osvježavanje && Prvenstvo"
Panel10.Caption=" Sidra za radni stol"
Panel23.Caption=" Akcije za klik mišem"
TabSheet25.Caption=" Izbornik "
Label63.Caption="Možete sakriti neke mogućnosti da biste skratili izbornik. Da biste to uradili ne označujte mogućnosti ispod."
Label61.Caption="Vrijeme pojavljivanja glavnog izbornika (ms):"
Panel22.Caption=" Postavke glavnog izbornika"
cbTrayIconsMenu.Caption="Tray sličica"
cbThemesMenu.Caption="Ljuske"
cbLangsMenu.Caption="Jezik"
cbClipMenu.Caption="Kopiraj u memoriju"
cbSpeakMenu.Caption="Izgovor!"
cbExitMenu.Caption="Izlaz"
cbQuickMenu.Caption="Brzi podsjetnici"
cbAlwaysOnTopMenu.Caption="Uvijek iznad svega"
TabSheet16.Caption=" Tray sličica "
Label35.Caption="Tray sličica:"
Label11.Caption="Akcija za klik na Tray sličicu:"
CheckShowTrayIcon.Caption="Prikaži tray sličicu"
cbTrayOneClick.Caption="Koristi jedan klik mišem umjesto dvoklika"
cbFlashAlarm.Caption="Titrajuća tray sličica za vrijeme alarma"
cbAlwaysOnTop.Caption="Sat uvijek iznad odstalog"
Panel12.Caption=" Tray sličica"
Panel24.Caption=" Akcija za klik mišem na tray sličicu"
TabSheet21.Caption=" Memorija "
Label44.Caption="Možete iskopirati trenutno vrijeme i datum u prijenosnik u različitim oblicima. Ovo je također izvodljivo i preko prečaca (Win + Insert po defaultu)."
Label45.Caption="Oblik:"
RxSpeedButton10.Caption="Unesi"
RxSpeedButton10.Hint="Pristup izborniku s uzorcima oblikovanja"
Label46.Caption="Primjer:"
BitBtn12.Caption="&Skinite još..."
BitBtn12.Hint="Skidanje ljusaka s weba"
BitBtn10.Caption="Kopiraj!"
BitBtn10.Hint="Kliknite da iskopirate trenutni datum i vrijeme u prijenosnik"
Panel8.Caption=" Prijenosnik"
TabSheet11.Caption=" Razno "
Label65.Caption="Označite ovdje ako želite da se AceClock Pro pokrene s Windowsima (preporučljivo)."
Label66.Caption="Zaključava položaj sata da bi se izbjeglo nepotrebno pomicanje mišem."
Label67.Caption="Označite ovdje ako želite unijeti komentar za kratke podsjetnike umjesto onog po defaultu."
Label68.Caption="Ako vam nedostaje prostora na ekranu ispod sata, ne označujte ovu mogućnost. Vrijedi samo za Windowse 98/2000/XP."
StartWithWindowsCheckBox.Caption="Pokreni s Windowsima"
CheckBox4.Caption="Brzo osvježavanje ekrana"
CheckBox4.Hint="Preporučljivo za Win98/2000/XP ili instalirani IE4/5 s Active Desktop nadogradnjom"
cbLocked.Caption="Zaključana pozicija"
cbAskMessage.Caption="Traži poruku za kratke podsjetnike"
cbConfirmExit.Caption="Potvrdi izlaz"
Panel11.Caption=" Razno"
TabSheet3.Caption="Sučelje"
TabSheet12.Caption=" Sat "
Label39.Caption="Znakovlje:"
Label2.Caption="Primjer:"
Label3.Caption="Oblik:"
RxSpeedButton1.Caption="Unesi"
RxSpeedButton1.Hint="Pristup izborniku s oblicima uzoraka"
Label55.Caption="Transparentnost (%):"
Label57.Caption="Transparentnost (%):"
Label90.Caption="Transparentnost (%):"
Panel3.Caption=" Znakovlje"
Panel4.Caption=" Oblik za vrijeme && datum "
Button5.Hint="Brzo podešavanje oblika za Datum & Vrijeme"
Panel19.Caption=" Transparenntnost ( Moguce samo za Windows 2000 i XP )"
cbTransparent.Caption="Transparentni sat"
cbTransparentHint.Caption="Transparentni kalendar"
cbTransparentAlarm.Caption="Transparentni prozor alarma"
cbShowAdvTip.Caption="Prikaži napredni tooltip za Tray sličicu"
btTestBlink.Caption="Provjera"
TabSheet20.Caption=" Kalendar "
Label34.Caption="Kalendar:"
RxSpeedButton8.Caption="Unesi"
RxSpeedButton8.Hint="Pristup izborniku s oblicima uzoraka za pomoć"
Label38.Caption="Primjer:"
Label50.Caption="Najveći broj alarma:"
Label51.Caption="dan(a)"
Label54.Caption="Sakrij nakon (sekundi):"
Label77.Caption="Boja pozadine:"
Label78.Caption="Kratki oblik alarma:"
Label86.Caption="Najveća dužina poruke:"
Label87.Caption="Možete postaviti alarm na automatsko podešavanje sistemskog sata bez ikakvog povezivanja na internet! Može biti pokretan koliko god često želite. Trebate odabrati akciju za alarm 'Podesi sistemski sat'."
cbShowBorder.Caption="Prikaži ivicu"
cbHintHotkeys.Caption="Prikaži prečace"
cbHintCalendar.Caption="Prikaži kalendar"
cbHCEuroFormat.Caption="Europski oblik"
cbHintAlarms.Caption="Prikaži zakazane alarme za"
cbShowHint.Caption="Prikaži kalendar"
cbDontHide.Caption="Ne sakrivaj automatski"
cbShowRegular.Caption="Prikaži stalne alarme (na sat, dnevno...)"
Panel7.Caption=" Kalendar"
TabSheet13.Caption=" Ljuske "
Label12.Caption="Set znakovlja:"
Label56.Caption="Izaberi ljusku:"
Panel6.Caption=" Ljuske"
Button3.Caption="&Uredi..."
Button4.Caption="&Novi..."
btDelete.Caption="Izbriši..."
cbBlinkColon.Caption="Titrajuće dvotočje"
cbRandomOrder.Caption="Slučajni redoslijed"
cbChangeThemeAtStart.Caption="Promijeni kod pokretanja"
TabSheet17.Caption=" Izgled "
Label71.Caption="Obojite gradijent glavnog izbornika svojim omiljenim bojama!"
Label72.Caption="Boja teksta:"
Label69.Caption="Početna boja:"
Label70.Caption="Krajnja boja:"
Label73.Caption="Izgled:"
Label81.Caption="Jezik:"
Panel29.Caption=" Gradijentna traka glavnog izbornika"
Panel5.Caption=" Jezik"
cbShowBuild.Caption="Prikaz Build broja na gradijentnoj traci"
btDownLang.Caption="Skinite jezik..."
TabSheet26.Caption=" Vremenske zone "
Label74.Caption="Izabrane vremenske zone za prikaz na kalendaru:"
Label75.Caption="Vremenska zona:"
RxSpeedButton15.Caption="Unesi"
RxSpeedButton15.Hint="Pristup izborniku s oblicima uzoraka za pomoć"
Label76.Caption="Primjer:"
SpeedButton1.Hint="Pomakni naviše"
SpeedButton2.Hint="Pomakni naniže"
btZoneAdd.Caption="Dodaj..."
btZoneEdit.Caption="Uređivanje..."
btZoneDel.Caption="Izbriši..."
Panel30.Caption=" Vremenske zone"
Panel31.Caption=" Oblik"
cbShowGMT.Caption="Prikaži GMT"
TabSheet2.Caption="Zvuci"
TabSheet24.Caption=" Zvuci "
Label58.Caption="Uspješno usklađivanje:"
Label59.Caption="Neuspješno usklađivanje:"
Label15.Caption="Izaberi jezik:"
sbOptionsMenu.Caption="Mogućnosti"
Label36.Caption="Prečac za najavu vremena možete postaviti uvijek!"
RxSpeedButton12.Hint="Provjera"
RxSpeedButton13.Hint="Provjera"
Label52.Caption="Zvuk isteka vremena timera:"
RxSpeedButton14.Hint="Provjera"
Panel21.Caption=" Zvuci"
Panel17.Caption=" Izgovor"
lvTALKs.Hint="Dvoklik za najavu vremena"
BitBtn4.Caption="Izgovor!"
TabSheet19.Caption=" Krajnji rok "
Label8.Caption="od:"
Label9.Caption="do:"
cbAllow.Caption="Dozvoli zvukove samo u razdoblju:"
Panel18.Caption=" Krajnji rok"
TabSheet18.Caption=" Događaji "
TabSheet4.Caption="Alarmi"
TabSheet14.Caption=" Alarmi "
RxSpeedButton9.Caption="&Novi alarm"
RxSpeedButton9.Hint="Postavljanje novog alarma s oblikom iz padajućeg izbornika"
RxSpeedButton16.Caption="Brzi podsjetnik"
RxSpeedButton16.Hint="Biranje brzog podsjetnika iz padajućeg izbornika"
AlarmEnabledCheckBox.Caption="Uključi alarme "
Button7.Caption="&Udvostruči..."
Button7.Hint="Kopija izabranog alarma"
Button8.Caption="&Uredi..."
Button8.Hint="Uređivanje alarma"
BitBtn5.Caption="&Izbriši..."
BitBtn5.Hint="Brisanje alarma"
BitBtn6.Caption="&Provjera..."
BitBtn6.Hint="Provjera alarma"
lvAlarms.Hint="Dvoklik za promjenu izabranih alarma"
Panel16.Caption=" Alarmi"
cbEnAlSnd.Caption="Uključi zvuk alarma"
cbEnAlAct.Caption="Uključi akciju za alarm"
TabSheet15.Caption=" Podešavanja "
Label1.Caption="Raspored oblika stupca 'U':"
Label10.Caption="Primjer:"
RxSpeedButton11.Caption="Unesi"
RxSpeedButton11.Hint="Pristup izborniku s uzorcima oblika"
Label49.Caption="Stanje po defaultu:"
Label17.Caption="Dugi oblik alarma:"
Label80.Caption="Izgled:"
RxSpeedButton18.Caption="Unesi"
RxSpeedButton18.Hint="Pristup izborniku s uzorcima oblika"
Panel25.Caption=" Podešavanja"
Panel28.Caption=" Prozor alarma "
TabSheet23.Caption=" Uzorci "
Label48.Caption="Uzorci alarma:"
Label53.Caption="Možete prilagoditi mogućnosti za brze podsjetnike:"
Label60.Caption="Možete prilagoditi uzorke alarma. Korisno kod brzog podešavanja alarma za različite aktivnosti."
BitBtn7.Caption="&Uredi..."
BitBtn8.Caption="&Izbriši..."
BitBtn9.Caption="&Dodaj..."
BitBtn11.Caption="&Prilagodi..."
cbBeepQuick.Caption="Bip na postavljanje kratkog podsjetnika"
Panel26.Caption=" Uzorci alarma"
Panel27.Caption=" Brzi podsjetnici"
TabSheet5.Caption="Internet"
TabSheet27.Caption=" Internet "
TabSheet31.Caption=" Podešavanje "
Panel33.Caption=" Podešavanje sistemskog sata"
Label83.Caption="Ispravka sekundi:"
Label18.Caption="Popis vremenskih posluzitelja:"
Button2.Caption="&Uskladi!"
Button2.Hint="Pokretanje usklađivanja odmah"
Label16.Caption="Stanka (ms):"
Label79.Caption=" (dozvoljeno samo registriranim korisnicima) "
cbOnStartup.Caption="Uskladi &na početku"
cbShowInet.Caption="Prika&ži napredovanje"
cbUseSNTP.Caption="Koristi S&NTP protokol"
cbShowDialog.Caption="Prikaži &dijalog za potvrdu"
cbAdjustMinSec.Caption="Podesi samo minute i sekunde"
BitBtn1.Caption="Dodaj..."
BitBtn1.Hint="Dodaj novi poslužitelj"
BitBtn2.Caption="Uredi..."
BitBtn2.Hint="Uredi lokaciju izabranog poslužitelja"
BitBtn3.Caption="Izbriši..."
BitBtn3.Hint="Izbriši poslužitelj s popisa"
Panel14.Caption=" Internet"
Panel15.Caption=" Mogućnosti"
Image2.Hint="Možete pristupiti svim AceClock mogućnostima iz ~~drugih programa preko prečaca. Preporučljivo je ~~podesiti prečace korištenjem Shift+Ctrl ili Alt+Ctrl ~~kombinacijama da bi se izbjegli sukobi."
Label41.Caption="Možete pristupiti svim AceClock mogućnostima iz drugih programa preko prečaca. Preporučljivo je podesiti prečace korištenjem Win key, Shift+Ctrl ili Alt+Ctrl kombinacijama da bi se izbjegli sukobi s nekim drugim programima."
TabSheet7.Caption=" Glavni "
Label19.Caption="Mogućnosti:"
Label20.Caption="Novi alarm:"
Label21.Caption="Novi timer:"
Label22.Caption="Kalendar:"
Label37.Caption="Izgovor:"
Label23.Caption="Usklađivanje:"
Label47.Caption="Kopiraj u memoriju:"
Label7.Caption="Prikaži/Sakrij sat:"
TabSheet22.Caption=" Dodatno "
Label24.Caption="Podesi Datum/Vrijeme:"
Label25.Caption="Izlaz:"
Label40.Caption="Izaberi ljusku:"
TabSheet9.Caption=" Brzi podsjetnici "
Label27.Caption="5 min:"
Label28.Caption="10 min:"
Label29.Caption="15 min:"
Label30.Caption="20 min:"
Label31.Caption="30 min:"
Label32.Caption="45 min:"
Label33.Caption="1 sat:"
TabSheet8.Caption="WinKey"
cbEnableHotkeys.Caption="Uključi prečace"
DefHotButton.Caption="Default"
DefHotButton.Hint="Kliknite da podesite default prečace"
Button9.Caption="Resetiraj"
Button9.Hint="Resetiranje svih prečaca"
Panel13.Caption=" Prečaci"
ApplyButton.Caption="Primijeni"
OK.Caption="U redu"
CancelBtn.Caption="Izlaz"
HelpBtn.Caption="Pomoć"
RxSpeedButton2.Hint="Općenita podešavanja"
RxSpeedButton3.Hint="Podešavanje sučelja"
RxSpeedButton4.Hint="Podešavanje zvukova"
RxSpeedButton5.Hint="Alarmi i podsjetnici"
RxSpeedButton6.Hint="Podesi vrijeme putem Interneta"
RxSpeedButton7.Hint="Sistemski prečaci"
DeleteItem1.Caption="Brisi stavku"
InsertItem1.Caption="Ubaci stavku"
ModifyItem1.Caption="Promijeni stavku"
Quick1.Caption="Brzi uzorci"
N0200PMAug120001.Caption="02:00 PM  Kol 1, 2000  Pon"
N0200PMAug120001.Hint="t mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday1.Caption="02:00 PM  Kolovoz 1, Ponedjeljak"
N0200PMAugust1Monday1.Hint="t mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon1.Caption="02:00 PM  08/01/2000  Pon"
N0200PM08012000Mon1.Hint="t mm/dd/yyy  ddd"
N0200PMAug12000Mon1.Caption="02:00:56 PM  Kol 1, 2000  Pon"
N0200PMAug12000Mon1.Hint="tt mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday2.Caption="02:00:56 PM  Kolovoz 1, Ponedjeljak"
N0200PMAugust1Monday2.Hint="tt mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon2.Caption="02:00:56 PM  08/01/2000  Pon"
N0200PM08012000Mon2.Hint="tt mm/dd/yyy  ddd"
N0200PMAug12000Mon2.Caption="14:00  Kol 1, 2000  Pon"
N0200PMAug12000Mon2.Hint="hh:mm  mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday3.Caption="14:00  Kolovoz 1, Ponedjeljak"
N0200PMAugust1Monday3.Hint="hh:mm  mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon3.Caption="14:00  08/01/2000  Pon"
N0200PM08012000Mon3.Hint="hh:mm  mm/dd/yyy  ddd"
N020056PMAug12000Mon1.Caption="14:00:56  Kol 1, 2000  Pon"
N020056PMAug12000Mon1.Hint="hh:mm:ss  mmm d, yyy  ddd"
N020056PMAugust1Monday1.Caption="14:00:56  Kolovoz 1, Ponedjeljak"
N020056PMAugust1Monday1.Hint="hh:mm:ss  mmmm d, dddd"
N020056PM08012000Mon1.Caption="14:00:56  08/01/2000  Pon"
N020056PM08012000Mon1.Hint="hh:mm:ss  mm/dd/yyy  ddd"
Date1.Caption="Samo datum"
Day1.Caption="Dan"
N11.Caption="1"
N11.Hint="d"
N011.Caption="01"
N011.Hint="dd"
Mon1.Caption="Pon"
Mon1.Hint="ddd"
Monday1.Caption="Ponedjeljak"
Monday1.Hint="dddd"
Month1.Caption="Mjesec"
N81.Caption="8"
N81.Hint="m"
N081.Caption="08"
N081.Hint="mm"
Aug1.Caption="Kol"
Aug1.Hint="mmm"
August1.Caption="Kolovoz"
August1.Hint="mmmm"
Year1.Caption="Godina"
N991.Caption="02"
N991.Hint="y"
N19991.Caption="2002"
N19991.Hint="yyy"
time1.Caption="Samo vrijeme"
N1200PM1.Caption="02:00 PM"
N1200PM1.Hint="t"
N120056PM1.Caption="02:00:56 PM"
N120056PM1.Hint="tt"
N14001.Caption="14:00"
N14001.Hint="hh:mm"
N1400561.Caption="14:00:56"
N1400561.Hint="hh:mm:ss"
Test1.Caption="Izgovor!"
Downloadmore1.Caption="Skinite još..."
Delete1.Caption="Izbriši..."
Refreshlist1.Caption="Osvježi popis"
Syncnhronize1.Caption="Uskladi..."
New1.Caption="Novi..."
Edit1.Caption="Uredi..."
Delete2.Caption="Izbriši..."
State1.Caption="Alarm uključen"
New2.Caption="Novi default..."
Template1.Caption="Uzorci"
Clone1.Caption="Udvostručavanje..."
Edit4.Caption="Uredi..."
Delete3.Caption="Izbriši..."
Test2.Caption="Provjera..."
New3.Caption="Novi..."
Edit5.Caption="Uredi..."
Rename1.Caption="Promijeni ime..."
Delete4.Caption="Izbriši..."
Add1.Caption="Dodaj..."
Edit2.Caption="Uredi..."
MoveUp1.Caption="Pomakni naviše"
MoveDown1.Caption="Pomakni naniže"
Delete5.Caption="Izbriši..."
Fiveminutes1.Caption="5 min"
N10minutes1.Caption="1&0 min"
N15minutes1.Caption="&15 min"
N251.Caption="20 min"
N301.Caption="30 min"
N451.Caption="45 min"
N1hour1.Caption="1 &sat"
More1.Caption="Jos"
N2hours1.Caption="2 sata"
N4hours1.Caption="4 sata"
N1day1.Caption="1 dan"
N2days1.Caption="2 dana"
N1week1.Caption="1 tjedan"
N2weeks1.Caption="2 tjedna"
N1month1.Caption="1 mjesec"
Customizeoptions1.Caption="Uredi uzorak..."
Selectimage1.Caption="Izaberi sliku..."
Clearimage1.Caption="Izbriši sliku"
Transparent1.Caption="Transparentno"
Centered1.Caption="Centrirano"
Stretch1.Caption="Rastegni"
Selectbkcolor1.Caption="Izaberi boju pozadine..."
GrayedIcons1.Caption="Sive sličice"

[Form19]
cbStyle.Caption=""Office" "Kalendar" "Windows default""
cbUnits.Caption=""sekund(a)" "minut(a)" "sat(i)" "dan(a)" "tjedan(a)" "mjesec(a)" "godina(e)""
rgMode.Caption=""Jednom" "Svaki sat" "Svaki dan" "Svakog tjedna" "Svakog mjeseca" "Svake godine" "Jednom nakon""
cbRemindUnits.Caption=""sekund(a)" "minut(a)" "sat(a)" "dan(a)" "tjedan(a)" "mjesec(a)" "godina""
cbMessage.Caption=""System Asterisk" "System Exclamation" "System Hand" "System Question" "System Default""
cbAction.Caption=""Ništa" "Pokreni aplikaciju / Otvori dokument" "Uskladi vrijeme" "Ponovo pokreni/Isključi" "Izlaz iz AceClock-a" "Provjera nove inačice" "Promijeni ljusku""
TabSheet1.Caption=" Alarm "
imIcon.Hint="Izaberi sličicu"
cbShowMessage.Caption="Prikaži tekst &alarma"
Label20.Caption="Stil teksta alarma:"
Label12.Caption="Od:"
Label13.Caption="Do:"
Label18.Caption="Ovaj alarm je aktualan:"
Label5.Caption=" "
Label6.Caption="minuta nakon punog sata"
Label1.Caption="&u"
Label10.Caption="za"
Label11.Caption="dan u mjesecu"
Label2.Caption="&za"
cbEnabled.Caption="&Prikaži alarm"
cbDelAfter.Caption="Izbriši nakon izvršenja"
cbRemind.Caption="Podsjeti"
Label9.Caption="ranije"
btPickIcon.Caption="Izaberi ikonu..."
TabSheet2.Caption=" Zvukovi "
Label3.Caption="Duz. ponavljanja:"
Label4.Caption="0.0 sek"
Label19.Caption="Pjesma:"
RxSpeedButton2.Hint="Provjera"
RxSpeedButton3.Hint="Provjera"
Label21.Caption="označite ovu mogućnost da biste dobili zvuk kao kod pravog sata"
RxSpeedButton5.Hint="Provjera"
RxSpeedButton6.Hint="Provjera"
RxSpeedButton7.Hint="Izaberi datoteku..."
Label14.Caption="Frekvencija (Hz):"
Label15.Caption="Trajanje (ms):"
cbSpeak.Caption="Najavi vrijeme"
cbProportional.Caption="Kao zvona"
cb24format.Caption="24 sati format "
cbPlaySound.Caption="Pusti zvuk"
cbMessageBeep.Caption="Windows"
cbSpeaker.Caption="PC zvučnik"
cbPlayCD.Caption="Pusti pjesmu sa CD-a"
cbRepeat.Caption="Ponovi pjesmu"
cbRepeatSound.Caption="Ponovi pjesmu za vrijeme alarma"
TabSheet3.Caption=" Akcije "
Label7.Caption="Akcije:"
rgShutdown.Caption=" Mod za isključivanje: "
Label8.Caption="Popis datoteka za pokretanje:"
BitBtn1.Caption="&Dodaj..."
BitBtn2.Caption="&Uredi..."
BitBtn3.Caption="&Izbriši..."
OkButton.Caption="U&redu"
CancelButton.Caption="Izlaz"
HelpButton.Caption="Pomoć"
btTest.Hint="Provjera..."
btTest.Caption=""
Now1.Caption="Sada"
At1.Caption="U"
N00001.Caption="00:00"
N01001.Caption="01:00"
N02001.Caption="02:00"
N03001.Caption="03:00"
N04001.Caption="04:00"
N05001.Caption="05:00"
N06001.Caption="06:00"
N07001.Caption="07:00"
N08001.Caption="08:00"
N09001.Caption="09:00"
N10001.Caption="10:00"
N11001.Caption="11:00"
N00301.Caption="00:30"
N01301.Caption="01:30"
N02301.Caption="02:30"
N03301.Caption="03:30"
N04301.Caption="04:30"
N05301.Caption="05:30"
N06301.Caption="06:30"
N07301.Caption="07:30"
N08301.Caption="08:30"
N09301.Caption="09:30"
N10301.Caption="10:30"
N11301.Caption="11:30"
N12001.Caption="12:00"
N01002.Caption="13:00"
N02002.Caption="14:00"
N03002.Caption="15:00"
N04002.Caption="16:00"
N05002.Caption="17:00"
N06002.Caption="18:00"
N07002.Caption="19:00"
N08002.Caption="20:00"
N09002.Caption="21:00"
N10002.Caption="22:00"
N11002.Caption="23:00"
N12301.Caption="12:30"
N13301.Caption="13:30"
N14301.Caption="14:30"
N15301.Caption="15:30"
N16301.Caption="16:30"
N17301.Caption="17:30"
N18301.Caption="18:30"
N19301.Caption="19:30"
N20301.Caption="20:30"
N21301.Caption="21:30"
N22301.Caption="22:30"
N23301.Caption="23:30"
In1.Caption="Za"
N5min1.Caption="5 min"
N10min1.Caption="10 min"
N15min1.Caption="15 min"
N30min1.Caption="30 min"
N45min1.Caption="45 min"
N50min1.Caption="50 min"
N55min1.Caption="55 min"
N1hour1.Caption="1 sat"
N15hour1.Caption="1.5 sat"
N2hour1.Caption="2 sata"
N3hour1.Caption="3 sata"
N4hour1.Caption="4 sata"
N5hour1.Caption="5 sata"
N6hour1.Caption="6 sati"
cls1.Caption="cls"
Today2.Caption="Danas"
MenuItem43.Caption="Sutra"
MenuItem42.Caption="U"
MenuItem44.Caption="2 dana"
N3days1.Caption="3 dana"
N4days1.Caption="4 dana"
N5days1.Caption="5 dana"
N6days1.Caption="6 dana"
Oneweek1.Caption="Jedan tjedan"
N10days1.Caption="10 dana"
Twoweeks1.Caption="Dva tjedna"
Threeweeks1.Caption="Tri tjedna"
N25days1.Caption="25 dana"
Fourweeks1.Caption="Četiri tjedna"
MenuItem45.Caption="Dalje"
Selectall1.Caption="Odaberi sve"
Deselectall1.Caption="Ništa ne odaberi"
Invertselection1.Caption="Obrnuti izbor"
N5min2.Caption="5 min"
N5min2.Hint="1"
N10min2.Caption="10 min"
N10min2.Hint="1"
N15min2.Caption="15 min"
N15min2.Hint="1"
N30min2.Caption="30 min"
N30min2.Hint="1"
N45min2.Caption="45 min"
N45min2.Hint="1"
N1hour2.Caption="1 sat"
N1hour2.Hint="2"
N2hours1.Caption="2 sata"
N2hours1.Hint="2"
N4hours1.Caption="4 sata"
N4hours1.Hint="2"
N8hours1.Caption="8 sati"
N8hours1.Hint="2"
N12hours1.Caption="12 sati"
N12hours1.Hint="2"
N1day1.Caption="1 dan"
N1day1.Hint="3"
N2days1.Caption="2 dana"
N2days1.Hint="3"
N3days2.Caption="3 dana"
N3days2.Hint="3"
N4day1.Caption="4 dana"
N4day1.Hint="3"
N5days2.Caption="5 dana"
N5days2.Hint="3"
N1week1.Caption="1 tjedan"
N1week1.Hint="4"
N2weeks1.Caption="2 tjedna"
N2weeks1.Hint="4"
N3weeks1.Caption="3 tjedna"
N3weeks1.Hint="4"
N4weeks1.Caption="4 tjedna"
N4weeks1.Hint="4"
N95weeks1.Caption="5 tjedana"
N95weeks1.Hint="3"
N1months1.Caption="1 mjesec"
N1months1.Hint="5"
N2months1.Caption="2 meseca"
N2months1.Hint="5"
N4months1.Caption="4 mjeseca"
N4months1.Hint="5"
N6months1.Caption="6 mjeseci"
N6months1.Hint="5"
N9months1.Caption="9 mjeseci"
N9months1.Hint="5"
Help1.Caption="Pomoć"

[Form11]
Label3.Caption="Copyright:"
Label39.Caption="Inačica:"
TabSheet5.Caption=" Copyright "
Panel12.Caption=" Copyright Info"
rgBG.Caption=""Transparentno" "Ispunjeno bojom" "Slika" "Horizontalni gradijent" "Vertikalni gradijent" "Dvostruki horizontalni gradijent" "Dvostruki vertikalni gradijent""
rgBevel.Caption=""Ništa" "Uokvireno" "Podignuto" "Spušteno""
cbShape.Caption=""Transparentno" "Četverokut" "Krug""
cbAnalog.Caption=""Digitalni" "Analogni""
Label17.Caption="Mod sata: "
btOK.Caption="U redu"
btCancel.Caption="Izlaz"
btApply.Caption="&Primijeni"
TabSheet1.Caption=" Glavni "
Label15.Caption="Sjenka &X razmak:"
Label16.Caption="Sjenka &Y razmak:"
Label1.Caption="Boja granice:"
Label2.Caption="Boja popunjavanja:"
Label6.Caption="Veličina X strane:"
Label7.Caption="Veličina Y strane:"
Label8.Caption="Podebljano:"
Label10.Caption=" Granica: "
Label9.Caption=" Pozadina: "
Label12.Caption="(piksela)"
Label13.Caption="(piksela)"
Label35.Caption="(piksela)"
Label36.Caption="(piksela)"
Label18.Caption="(piksela)"
spbOpen.Hint="Listaj..."
BStretchCheckBox.Caption="&Najbolje uklopljeno"
SDW2.Hint="Visina sjenke u pikselima"
SDW1.Hint="Širina sjenke u pikselima"
cbOutlined.Caption="Outlined"
cbShadow.Caption="Sjenka"
Panel1.Caption=" Pozadina"
Panel3.Caption=" Granica"
Panel4.Caption=" Stil"
Panel5.Caption=" Rubovi"
TabSheet2.Caption=" Analogni "
Label21.Caption="Sati:"
Label23.Caption="Minute:"
Label24.Caption="Sekunde:"
Label25.Caption="Istaknuto:"
Label28.Caption="Oblik:"
Label29.Caption="Veličina X:"
Label30.Caption="Duzina (%):"
Label33.Caption="Vanjski / Unutarnji:"
Label26.Caption="Ofset X:"
Label27.Caption="Ofset Y:"
Label32.Caption="Datum X:"
Label34.Caption="Datum Y:"
Label11.Caption="Veličina Y:"
Label14.Caption="Tragovi (%)"
Label19.Caption="(%)"
Label20.Caption="(%)"
Label22.Caption="(piksela)"
Label31.Caption="(piksela)"
Label37.Caption="(piksela)"
Label38.Caption="(piksela)"
cbShowSeconds.Caption="Prikaži sekunde"
cbDropShadow.Caption="Osjenči"
cbShowDate.Caption="Prikaži datum"
Panel7.Caption=" Sat"
Panel8.Caption=" Kazaljke"
Panel9.Caption=" Središte sata"
cbBoth.Caption="X && Y proporcije"
TabSheet3.Caption=" Tekst "
Label4.Caption="Boja teksta:"
Label5.Caption="Naziv pisma:"
btSelFont.Caption="Odaberi &pismo..."
btSelFont.Hint="Izbor pisma"
cbHighlighted.Caption="Naglasi prvi dio"
Panel10.Caption=" Boja"
Panel11.Caption=" Pismo"
btHelp.Caption="Pomoć"
Help1.Caption="Pomoć"

[Form12]
Label1.Caption="Primjer:"
Label2.Caption="&Oblik:"
Label3.Caption="&Stavke:"
spbClear.Hint="Očisti oblik"
spbDef.Hint="Postavi default oblik"
Label4.Caption="Dovucite mišem stavke u polje Oblik da biste napravili vlastiti oblik za datum i vrijeme."
btOK.Caption="U redu"
btCancel.Caption="Izlaz"
spbIns.Hint="Unesi"
spbDel.Hint="Izbriši"
spbUp.Hint="Pomakni naviše"
spbDown.Hint="Pomakni naniže"
delete1.Caption="Izbriši"
up1.Caption="gore"
down1.Caption="dolje"

[Form13]
Button1.Caption="U redu"
Button2.Caption="Izlaz"
TabSheet1.Caption=" timer "
Label1.Caption="timer &poruka:"
Label2.Caption="Počni &od:"
Label3.Caption=":"
Label4.Caption=":"
Label6.Caption="Sati"
Label7.Caption="Minute"
Label8.Caption="Sekunde"
edMode.Caption=" timer mod: "
TabSheet2.Caption=" Mogućnosti "
Label5.Caption="TimeOut zvuk:"
spbTest.Hint="Provjera"
Zero1.Caption="Nula"
Zero1.Hint="0:0:0"
N5min1.Caption="5 min"
N5min1.Hint="0:5:0"
N10min1.Caption="10 min"
N10min1.Hint="0:10:0"
N15min1.Caption="15 min"
N15min1.Hint="0:15:0"
N20min1.Caption="20 min"
N20min1.Hint="0:20:0"
N30min1.Caption="30 min"
N30min1.Hint="0:30:0"
N45min1.Caption="45 min"
N45min1.Hint="0:45:0"
N50min1.Caption="50 min"
N50min1.Hint="0:50:0"
N1hour1.Caption="1 sat"
N1hour1.Hint="1:0:0"
N2hours1.Caption="2 sata"
N2hours1.Hint="2:0:0"
N4hours1.Caption="4 sata"
N4hours1.Hint="4:0:0"
N8hours1.Caption="8 sati"
N8hours1.Hint="8:0:0"
N10hours1.Caption="10 sati"
N10hours1.Hint="10:0:0"
N12hours1.Caption="12 sati"
N12hours1.Hint="12:0:0"
N16hours1.Caption="16 sati"
N16hours1.Hint="16:0:0"
N24hours1.Caption="24 sata"
N24hours1.Hint="23:59:59"

[Form14]
btnCont.Caption=" U redu "
rb1.Caption="&Zatvori i izbriši"
rb2.Caption="Skloni privremeno &na"
rb3.Caption="Skloni privremeno &do"
rb4.Caption="&Isključi"
rb5.Caption="&Izbriši"
lbCaption.Hint="Dvoklik za uređivanje poruke"

[Form17]
btnCont.Caption=" U redu "
rb1.Caption="&Zatvori i obriši"
rb2.Caption="Skloni privremeno &na"
rb3.Caption="Skloni privremeno &do"
rb4.Caption="&Isključi"
rb5.Caption="&Izbriši"
lbCaption.Hint="Dvoklik za uređivanje poruke"

[Form20]
btnCont.Caption=" U redu "
rb1.Caption="&Zatvori i obriši"
rb2.Caption="Skloni privremeno &na"
rb3.Caption="Skloni privremeno &do"
rb4.Caption="&Isključi"
rb5.Caption="&Izbriši"
lbCaption.Hint="Dvoklik za uređivanje poruke"

[Form16]
Label1.Caption="Jeste li znali..."
cbShowAtStart.Caption="Prikaži na &početku"
btNext.Caption=" &Slijedeći "
btOK.Caption=" &U redu "

[Form18]
Label1.Caption="Vrijeme je isteklo!~~Kliknite dugme Ponovno pokreni da resetirate timer."
btOK.Caption="U redu"
btRestart.Caption="Ponovno pokreni"

[Form21]
Label1.Caption="Popis raspoloživih vremenskih zona:"
btOK.Caption="U redu"
btCancel.Caption="Izlaz"

[Form22]
Label1.Caption="Tekst poruke:"
btOK.Caption="U redu"
btCancel.Caption="Izlaz"

[Form23]
Label1.Caption="Stvarno Internet vrijeme:"
Label2.Caption="Lokalno vrijeme:"
Label3.Caption="Razlika:"
Label4.Caption="Ako su vaša regionalna podešavanja netočna označite ovu mogućnost."
cbOnly.Caption="Podesi samo minute i sekunde"
btAccept.Caption="Prihvati"
btCancel.Caption="Izlaz"

[Form3]
TabSheet1.Caption=" Prečac "
Label1.Caption="Cilj:"
Label2.Caption="Parametri:"
Label3.Caption="Pokreni u:"
Label4.Caption="Pokreni:"
Label5.Caption="Akcija:"
Label6.Caption="Možete dovući datoteke iz Windows Explorer-a u ovo polje."
btOK.Caption="U redu"
btCancel.Caption="Izlaz"
cbRun.Caption=""Normalno" "Smanjeno" "Uvećano""
cbAction.Caption=""Default" "otvori" "Ispiši""

[Form6]
Label1.Caption="Popunite ovaj formular s nazivom proizvoda:"
Label2.Caption="Upotrijebite dugme Zalijepi za unos osobnog koda. Osobni kod bit će vam poslan e-mailom nakon što naručite proizvod."
btOK.Caption="U redu"
btCancel.Caption="Izlaz"
btPaste.Caption="&Zalijepi"
Paste1.Caption="Zalijepi"

[Form8]
ToolButton9.Hint="Novi timer / Popup meni"
ToolButton2.Hint="Uredi timer"
ToolButton3.Hint="Izbriši timer"
ToolButton5.Hint="Početak/Stanka"
ToolButton6.Hint="Resetiraj timer"
ToolButton8.Hint="Sakrij popis timera"
ToolButton1.Hint="pomoć (F1)"
Help1.Caption="Pomoć..."
Ins1.Caption="Dodaj..."
Edit1.Caption="Uredi..."
Delete1.Caption="Izbriši"
StartPause1.Caption="Početak/Stanka"
Reset1.Caption="Resetiraj"
Showtoolbar1.Caption="Prikaži alatnu traku"
Hide1.Caption="Sakrij"

[Form9]
Splitter1.Hint="Dovucite za promjenu veličine"
MonthCalendar1.Hint="Dvoklik na kalendar za dodavanje novog alarma!"
MonthCalendar2.Hint="Dvoklik na kalendar za dodavanje novog alarma!"
Label1.Caption="Razlika (dani)"
spbOptions.Caption="&Mogućnosti"
spbOptions.Hint="Kliknite za izbornik mogućnosti"
Help1.Caption="Pomoć..."
Showweeknumbers1.Caption="Prikaži brojeve tjedana"
Europeanformat1.Caption="Europski oblik"
Selectfont1.Caption="Odaberi pismo..."
Addalarm1.Caption="Novi"
Gotoday1.Caption="Danas"
close2.Caption="Zatvori"