;
; pair "~~" will be replaced with CR,LF
;
[About]
About=Bulgarian Language (Български език) for Ace Clock Pro~~Translated by Evgeni Ivanov (BG)

[Strings]
msgInformation="Информация"
msgUnableToSpeak="Няма Говор!"
msgSpeakNotSelected="Първо трябва да изберете език!"
msgWantToDelServer="Сигурни ли сте, че искате да премахнетe избрания URL от списъка?"
msgAboutRemove="Сигурни ли сте, че искате да премахнетe избрания език от списъка и диска си?"
msgAboutRemoveAlarm="Сигурни ли сте, че искате да премахнете Алармата?"
msgAboutRemoveTemplate="Сигурни ли сте, че искате да премахнете Шаблона?"
msgRemoveTheme="Сигурни ли сте, че искате да премахнете избраната Кожа?"
msgRemoveZone="Сигурни ли сте, че искате да премахнете Часовата Зона?"
msgError="Грешка"
msgConfirm="Потвърждение"
msgSureToQuit="Наистина ли искате да затворите Ace Clock Pro и да изключите алармите?"
msgZoneStrict="Невъзможно е да настроите повече от 2 Часови Зони в нерегистрираната версия на Ace Clock Pro. Моля, регистрирайте се, за да отпаднат ограниченията. Искате ли сега да се регистрирате?"
msgAlarmsStrict="Невъзможно е да настроите повече от 4 Аларми в нерегистрираната версия на Ace Clock Pro. Моля, регистрирайте се, за да отпаднат ограниченията. Искате ли сега да се регистрирате?"
msgTimersStrict="Невъзможно е да настроите повече от 2 Хронометъра в нерегистрираната версия на Ace Clock Pro. Моля, регистрирайте се, за да отпаднат ограниченията. Искате ли сега да се регистрирате?"
msgAlarmEditStrict="Невъзможно е да редактирате съобщенията на Алармата в нерегистрираната версия на Ace Clock Pro. Моля, регистрирайте се, за да отпаднат ограниченията. Искате ли сега да се регистрирате?"
msgRemoveAction="Сигурни ли сте, че искате да премахнете файла от списъка?"


QRDESC0=" 5 минути"
QRDESC1="10 минути"
QRDESC2="15 минути"
QRDESC3="20 минути"
QRDESC4="30 минути"
QRDESC5="45 минути"
QRDESC6="1 час"
QRDESC7="2 часа"
QRDESC8="4 часа"
QRDESC9="1 ден"
QRDESC10="2 дни"
QRDESC11="1 седмица"
QRDESC12="2 седмици"
QRDESC13="1 месец"
QRDESC14="Напомняне на "

msgEditQuickReminder="Промяна на Напомняне"
msgUnregistered=" * нерегистрирана версия"

MODES0="веднъж"
MODES1="на всеки час"
MODES2="ежедневно"
MODES3="седмично"
MODES4="месечно"
MODES5="годишно"
MODES6="веднъж"

msgMore="Други"
msgSavenewtheme="Нова Кожа"
msgRenameSkin="Преименувай Кожата"
msgTypethemenametosave="Име на новата Кожа:"
msgSec="сек"

msgEdit="Редактиране"
msgChangeURL="Промени URL на Сървър-Време:"
msgNew="Нов"
msgTypeURL="Въведи нов URL на Сървър-Време:"
msgEditalarm="Редактиране на Алармата"
msgClonealarm="Дублиране на Алармата"
msgDisabled="Изключена"
msgNewAlarm="Нова Аларма"
msgCreateAlarm="Създай нова Аларма..."
msgCreateTemplate="Създай нов &Шаблон..."
msgNewTemplate="Нов Шаблон"
msgEditTemplate="Редактиране на Шаблона"
msgEditQuickTemplate="Редактиране Шаблона на Напомняне"
msgEditTimeZone="Редактиране на Часовата Зона"
msgEditTime_Zone="Промени Часовата Зона:"
msgChangeItem="Промяна на:"

msgLangsDownloadMore="Свали други..."

msgNone="(Няма)"

HINT_HK0="Настройки:"
HINT_HK1="Нова Аларма:"
HINT_HK2="Нов Хроном.:"
HINT_HK3="Календар:"
HINT_HK4="Снхронизатор:"
HINT_HK5="Дата Време:"
HINT_HK6="Говор:"
HINT_HK7="Копиране:"
HINT_HK8="Покажи/Скрий:"
HINT_HK9="Избери Кожа:"
HINT_HK10="Изход:"

msgAlarmsDisabled="Алармите са изключени!"
msgUpcomingAlarms="Пропуснати Аларми:"
msgTodayAlarms="Пропуснати Аларми днес:"
msgHotkeysDisabled="Бързите клавиши са изключени!"
msgPleaseRegister="Моля, регистрирайте се!"
msgUnregistered="нерегистрирана"
msgCurrentTimeIs="Времето е"

RUNS0="Нормално"
RUNS1="Минимизирано"
RUNS2="На цял екран"

msgDifferenceIs="Разликата е повече от 30 минути. Вероятно Сървърът изпраща погрешно време или Вие имате погрешни регионални настройки. Пробвайте да смените Сървъра или коригирайте регионалните настройки чрез Control Panel."

msgErrorTryLater="Грешка. Опитай по-късно..."
msgConnectingTo="Свързване с"
msgConnected="Свързан"
msgConnectionFailed="Връзката прекъсна"
msgInvalidHost="Невалиден Хост"
msgHost="Хост"
msgResolved="решен"
msgTimeSynchronized="Времето е синхронизирано! Коригираното време беше "
msgConnecting="Свързване с"
msgDisconnected="Несвързан"
msgHostNameResolveError="Името на Хоста е грешно"
msgTimeout="Времето приключи"
msgReceiveError="Получена грешка"

msgEditTimer="Редактиране на Хронометъра"
msgNewTimer="Нов Хронометър"

msgRemind="Напомняне: "
msgAlarm="Аларма ( "

AlarmDefaultMessage="Да не забравя за "

[AceClock]
About2.Caption="&За програмата..."
TimeandDateformat1.Caption="&Настройки..."
Theme1.Caption="Кожи"
Languages1.Caption="Езици"
AlwaysOnTop1.Caption="Винаги на екрана"
Addalarm1.Caption="Нова Аларма"
Setnewtimer1.Caption="Нов &Хронометър..."
New1.Caption="Аларми"
ShowAlarmslist1.Caption="Покажи списъка с Аларми..."
Showtimeslist1.Caption="Покажи списъка с Хронометри..."
Enablesounds1.Caption="Включен звук на Алармата"
Enableactions1.Caption="Включено действие на Алармата"
Fastalarms1.Caption="&Напомняне"
Fiveminutes1.Caption="  5 мин"
N10minutes1.Caption="1&0 мин"
N15minutes1.Caption="&15 мин"
N251.Caption="20 мин"
N301.Caption="30 мин"
N451.Caption="45 мин"
N1hour1.Caption="  1 &час"
More1.Caption="Повече"
N2hours1.Caption="  2 часа"
N4hours1.Caption="4 часа"
N1day1.Caption="1 ден"
N2days1.Caption="2 дни"
N1week1.Caption="1 седмица"
N2weeks1.Caption="2 седмици"
N1month1.Caption="1 месец"
Custom1.Caption="&По избор..."
Customizeoptions1.Caption="Промени Шаблона..."
Adjustthetime1.Caption="Корекция Дата/Време"
Internettimesynchronization1.Caption="Чрез Интернет..."
AdjusttimeviaControlPanel1.Caption="Чрез &Control Panel..."
Configure1.Caption="Оформяне..."
BrowseCalendar1.Caption="&Календар..."
Zeroseconds1.Caption="Нула секунди"
Speak1.Caption="&Говор!"
CopytoClipbrd1.Caption="Копиране в &Буфера"
Help1.Caption="&Помощ"
Index1.Caption="Помощ..."
Tipoftheday1.Caption="Съвети..."
ECREWhomepage1.Caption="Ace Clock в Интернет..."
Checkfornewversion1.Caption="Провери за нова версия..."
Sendyourcomment1.Caption="Изпрати ни коментара си..."
Takeasupport1.Caption="Поддръжка..."
OrderAceClock1.Caption="Закупуване..."
Entercode.Caption="Въведи Код..."
About1.Caption="&За програмата..."
Lockid1.Caption="&Фиксирай позицията"
Hide1.Caption="Скрий Часовника"
Exit1.Caption="&Изход"
TrayIcon1.Caption="Tray Икона"

[Form2]
cbBringTimer.Caption=""Винаги видим" "Невидим за" "Невидим до щракването""
Label89.Caption="секунди"
Label88.Caption="Контролен панел на Алармата:"
cbShowRemainig.Caption="Показвай Оставащото Време"
lblClockUpdate.Caption="Опресняване на Часовника:"
btSelToolFont.Caption="Избери Шрифт..."
pnToolSample.Caption="Модел на Шрифта"
Label13.Caption="Фон:"
cbHintBGModes.Caption=""Плътен Цвят" "Хоризонтално Преливащ" "Вертикално Преливащ" "Двойно Хоризонтално Преливащ" "Двойно Вертикално Преливащ""
cbDblClickAction.Caption=""(Няма)" "Покажи Настройките" "Нова Аларма" "Покажи Списъка с Алармите" "Говор" "Синхронизирай Времето" "Control Panel -> Време&Дата" "Копирай в Буфера" "Покажи Календара" "Скрий / Покажи Часовника""
tPriorityCombo.Caption=""Неработещ" "Много Нисък" "Нисък" "Нормален  (препоръчва се)" "Висок" "Много Висок" "Критически""
cbLeftMenu.Caption=""(Няма)" "Покажи Главното Меню" "Покажи Настройките" "Нова Аларма" "Покажи Списъка с Алармите" "Говор" "Синхронизирай Времето" "Control Panel -> Време&Дата" "Копирай в Буфера" "Покажи Календара" "Скрий / Покажи Часовника""
cbTrayClickAction.Caption=""(Няма)" "Покажи Настройките" "Нова Аларма" "Покажи Списъка с Алармите" "Говор" "Синхронизирай Времето" "Control Panel -> Време&Дата" "Копирай в Буфера" "Покажи Календара" "Скрий / Покажи Часовника""
cbCase.Caption=""Обикновен" "ГЛАВНИ БУКВИ" "малки букви" "Нормални Букви""
lbColors.Caption=""-Основни" "0:Фон" "19:Край на Фона" "1:Ивици" "5:Информация" "2:Текущо Време/Дата" "3:Часови Зони" "18:Име на Кожата" "-Аларми" "4:Пропуснати Аларми" "6:Време [Дата]" "7:Активни" "8:Скрити" "20:Напомняне" "-Календар" "9:Събота" "10:Неделя" "11:Дни от седмицата" "12:Настояща дата" "13:Настоящ месец" "14:Други месеци" "15:Разделител в Календара" "-Бързи Клавиши" "16:Действие на бърз клавиш" "17:Конбинация на бърз клавиш""
Panel1.Caption=" Автоматично Повторение"
cbAutoSnooze.Caption="Включено Автоматично Повторение"
Label14.Caption="Автоматично Повторение на Алармата след (секунди):"
TabSheet1.Caption="Общи"
TabSheet10.Caption=" Основни "
Label26.Caption="Двойно щракване:"
Label4.Caption="Опресняване през:"
Label5.Caption="1,0 сек"
Label6.Caption="Приоритет на програмата:"
Label64.Caption="'Позициониране върху екрана' позволява да възстановите позицията на часовника, когато смените резолюцията на екрана."
Label62.Caption="Единично щракване:"
Panel9.Caption=" Опресняване && Приоритет"
Panel10.Caption=" Позициониране върху екрана"
Panel23.Caption=" Действие при щракване на мишката"
TabSheet25.Caption=" Меню "
Label63.Caption="Можете да скриете някой части от Главното Меню, ~~за да го намалите. За тази цел размаркирайте по-долу."
Label61.Caption="Забавяне при показване на Главното Меню (мс):"
Panel22.Caption=" Оформяне на Главното Меню"
cbTrayIconsMenu.Caption="Tray Икона"
cbThemesMenu.Caption="Кожи"
cbLangsMenu.Caption="Езици"
cbClipMenu.Caption="Копиране в Буфера"
cbSpeakMenu.Caption="Говор!"
cbExitMenu.Caption="Изход"
cbQuickMenu.Caption="Напомняне"
cbAlwaysOnTopMenu.Caption="Винаги на Екрана"
TabSheet16.Caption=" Tray Икона "
Label35.Caption="Tray Икона:"
Label11.Caption="Действие при щракване на Tray Иконата:"
CheckShowTrayIcon.Caption="Показвай Tray Икона"
cbTrayOneClick.Caption="Ползвай Единично щракване вместо Двойно щракване"
cbFlashAlarm.Caption="Мигаща Tray Икона по време на Алармата"
cbAlwaysOnTop.Caption="Часовника винаги на екрана"
Panel12.Caption=" Tray Икона"
Panel24.Caption=" Действие при щракване на Мишката върху Tray Иконата"
TabSheet21.Caption=" Буфер "
Label44.Caption="Можете да копирате настоящата дата и време в буфера под много различни формати. Тази възможност също е на разположение чрез дефиниране на бърз клавиш (Win + Insert по подразбиране)."
Label45.Caption="Формат:"
RxSpeedButton10.Caption="Вмъкни"
RxSpeedButton10.Hint="Щракнете, за да отворите менюто с формата на шаблоните"
Label46.Caption="Модел:"
BitBtn12.Caption="&Свали други..."
BitBtn12.Hint="Свали Кожи от Интернет"
BitBtn10.Caption="Копирай!"
BitBtn10.Hint="Щракнете, за да копирате настоящите Дата и Време в Буфера"
Panel8.Caption=" Буфер"
TabSheet11.Caption=" Други "
Label65.Caption="Маркирайте кутийката, ако искате да стартирате AceClock Pro при включване на компютъра (препоръчва се)."
Label66.Caption="Фиксирайте позицията на Часовника, за да избегнете ненужното му местене, когато мишката се движи по Часовника."
Label67.Caption="Маркирайте кутийката, ако искате да въведете коментар за Напомнянето вместо по подразбиране."
Label68.Caption="Ако имате недостатъчни ресурси, демаркирайте тази настройка. Тази настройка се препоръчва за Windows 98/2000."
StartWithWindowsCheckBox.Caption="Стартирай при включване на компютъра"
CheckBox4.Caption="Бързо опресняване на екрана"
CheckBox4.Hint="Препоръчва се за Win98/2000 или инсталиран IE4/5 с Активно Опресняване на Екрана"
cbLocked.Caption="Фиксирай позицията"
cbAskMessage.Caption="Изисквай съобщение за Напомняне"
cbConfirmExit.Caption="Потвърждаване при изход"
Panel11.Caption=" Други"
TabSheet3.Caption="Външен вид"
TabSheet12.Caption=" Часовник "
Label39.Caption="Вид:"
Label2.Caption="Модел:"
Label3.Caption="Формат:"
RxSpeedButton1.Caption="Вмъкни"
RxSpeedButton1.Hint="Щракнете, за да отворите менюто с формата на шаблоните"
Label55.Caption="Прозрачност (%):"
Label57.Caption="Прозрачност (%):"
Label90.Caption="Прозрачност (%):"
Panel3.Caption=" Вид на Шрифта "
Panel4.Caption=" Формат на Време && Дата"
Button5.Hint="Щракнете за лесна настройка на формата на Датата & Времето"
Panel19.Caption=" Прозрачност ( налична само в Windows 2000/XP )"
cbTransparent.Caption="Прозрачен Часовник"
cbTransparentHint.Caption="Прозрачни Пояснения"
cbTransparentAlarm.Caption="Прозрачен прозорец на Аларма"
cbShowAdvTip.Caption="Показвай Подробни Пояснения на Tray Иконата"
btTestBlink.Caption="Тест"
TabSheet20.Caption=" Пояснения "
Label34.Caption="Пояснение:"
RxSpeedButton8.Caption="Вмъкни"
RxSpeedButton8.Hint="Щракнете, за да отворите менюто с формата на шаблоните за Поясненията"
Label38.Caption="Модел:"
Label50.Caption="Максимален брой Аларми:"
Label51.Caption="ден(и)"
Label54.Caption="Скрий след (секунди):"
Label77.Caption="Цветове:"
Label78.Caption="Кратък формат на Алармите:"
Label86.Caption="Съобщение - максимална дължина:"
Label87.Caption="Можете да настроите Алармата автоматично да коригира системния часовник без Интернет! Стартирайте го колкото често желаете. Трябва да изберете 'Коригирай системния часовник' от действията на Алармата."
cbShowBorder.Caption="Показвай Ивица по ръба"
cbHintHotkeys.Caption="Показвай Бързите Клавиши"
cbHintCalendar.Caption="Показвай Календара"
cbHCEuroFormat.Caption="Европейски формат"
cbHintAlarms.Caption="Покажи Пропуснатите за"
cbShowHint.Caption="Покажи Пояснения"
cbDontHide.Caption="Не скривай автоматично"
cbShowRegular.Caption="Показвай Алармите Обичайно (часово, дневно...)"
Panel7.Caption=" Пояснения"
TabSheet13.Caption=" Кожи "
Label12.Caption="Вид на Шрифта:"
Label56.Caption="Избери Кожа:"
Panel6.Caption=" Кожи"
Button3.Caption="&Промени..."
Button4.Caption="&Нова..."
btDelete.Caption="Изтрий..."
cbBlinkColon.Caption="Мигащо двуеточие"
cbRandomOrder.Caption="В произволен ред"
cbChangeThemeAtStart.Caption="Променяй при старта"
TabSheet17.Caption=" Визуализация"
Label71.Caption="Нагласете с любимите си цветове отвесната лента на Главното Меню!"
Label72.Caption="Цвят-Текст:"
Label69.Caption="Цвят-Начало"
Label70.Caption="Цвят-Край"
Label73.Caption="Модел:"
Label81.Caption="Език:"
Panel29.Caption=" Отвесна Лента на Главното Меню"
Panel5.Caption=" Езици"
cbShowBuild.Caption="Показвай Подверсията в Отвесната Лента"
btDownLang.Caption="Свали други..."
TabSheet26.Caption=" Часови Зони "
Label74.Caption="Изберете Часовите Зони, които искате да се показват в Пояснението:"
Label75.Caption="Време на Зоната:"
RxSpeedButton15.Caption="Вмъкни"
RxSpeedButton15.Hint="Щракнете, за да отворите менюто с формата на шаблоните за Поясненията"
Label76.Caption="Модел:"
SpeedButton1.Hint="Премести Нагоре"
SpeedButton2.Hint="Премести Надолу"
btZoneAdd.Caption="Прибави..."
btZoneEdit.Caption="Промени..."
btZoneDel.Caption="Изтрий..."
Panel30.Caption=" Часови Зони"
Panel31.Caption=" Формат"
cbShowGMT.Caption="Показвай GMT (по Гринуич)"
TabSheet2.Caption="Звуци"
TabSheet24.Caption=" Звуци "
Label58.Caption="Успешно Синхронизиране:"
Label59.Caption="Неуспешно Синхронизиране:"
Label15.Caption="Избери Език:"
sbOptionsMenu.Caption="Настройки"
Label36.Caption="Можете да настроите Бърз Клавиш ~~да съобщава времето във всеки момент!"
RxSpeedButton12.Hint="Тест"
RxSpeedButton13.Hint="Тест"
Label52.Caption="'Време е' на Хронометъра:"
RxSpeedButton14.Hint="Тест"
Panel21.Caption=" Звуци"
Panel17.Caption=" Говор"
lvTALKs.Hint="Щракнете два пъти, за да съобщя времето"
BitBtn4.Caption="Говор!"
TabSheet19.Caption=" Ограничение "
Label8.Caption="от:"
Label9.Caption="до:"
cbAllow.Caption="Свири Звуци само в периода:"
Panel18.Caption=" Ограничение"
TabSheet18.Caption=" Събития "
TabSheet4.Caption="Аларми"
TabSheet14.Caption=" Аларми "
RxSpeedButton9.Caption="&Нова"
RxSpeedButton9.Hint="Щракнете, за да създадете нова Аларма с шаблоните от падащото меню"
RxSpeedButton16.Caption="Прибави Напомняне"
RxSpeedButton16.Hint="Щракнете, за да изберете Напомняне от падащото меню"
AlarmEnabledCheckBox.Caption="Включени Аларми "
Button7.Caption="&Дублирай..."
Button7.Hint="Щракнете, за да дублирате Алармата"
Button8.Caption="&Промени..."
Button8.Hint="Щракнете, за да редактирате Алармата"
BitBtn5.Caption="&Изтрий..."
BitBtn5.Hint="Щракнете, за да изтриете Алармата"
BitBtn6.Caption="&Тествай..."
BitBtn6.Hint="Щракнете, за да тествате Алармата"
lvAlarms.Hint="Щракнете два пъти, за да промените избраната Аларма"
Panel16.Caption=" Аларми"
cbEnAlSnd.Caption="Включени Звуци"
cbEnAlAct.Caption="Включени Действия"
TabSheet15.Caption=" Настройки "
Label1.Caption="Формат на колоната 'Кога':"
Label10.Caption="Модел:"
RxSpeedButton11.Caption="Вмъкни"
RxSpeedButton11.Hint="Щракнете, за да отворите менюто с формата на шаблоните"
Label49.Caption="Начално състояние:"
Label17.Caption="Дължина на Пояснението:"
Label80.Caption="Модел:"
RxSpeedButton18.Caption="Вмъкни"
RxSpeedButton18.Hint="Щракнете, за да отворите менюто с формата на шаблоните"
Panel25.Caption=" Настройки"
Panel28.Caption=" Прозорец на Алармата"
TabSheet23.Caption=" Шаблони "
Label48.Caption="Шаблони на Алармата:"
Label53.Caption="Можете да нагласите настройки за Напомнянето:"
Label60.Caption="Можете да нагласите Шаблони за Алармата. Полезно е ~~за бързото създаване на Аларма за различни събития."
BitBtn7.Caption="&Промени..."
BitBtn8.Caption="&Изтрий..."
BitBtn9.Caption="&Прибави..."
BitBtn11.Caption="&Настройки..."
cbBeepQuick.Caption="'бип' в Напомнянето"
Panel26.Caption=" Шаблони на Алармата"
Panel27.Caption=" Напомняне"
TabSheet5.Caption="Интернет"
TabSheet27.Caption=" Интернет "
TabSheet31.Caption=" Корекция "
Panel33.Caption=" Корекция на системния часовник"
Label83.Caption="Корекция в секунди:"
Label18.Caption="Списък със Сървъри-Време:"
Button2.Caption="&Синхронизирай!"
Button2.Hint="Щракнете, за да стартирате Синхронизацията сега"
Label16.Caption="Прекъсни (мс):"
Label79.Caption=" (налична само за регистрираните) "
cbOnStartup.Caption="С&инхронизирай при старта"
cbShowInet.Caption="Показвай в &развитие"
cbUseSNTP.Caption="Ползвай S&NTP протокол"
cbShowDialog.Caption="Ползвай &повърждение"
cbAdjustMinSec.Caption="Коригирай само мин. и сек."
BitBtn1.Caption="Прибави..."
BitBtn1.Hint="Прибави нов Сървър"
BitBtn2.Caption="Промени..."
BitBtn2.Hint="Промени адреса на избрания Сървър"
BitBtn3.Caption="Изтрий..."
BitBtn3.Hint="Изтрий Сървъра от списъка"
Panel14.Caption=" Интернет"
Panel15.Caption=" Настройки"
Image2.Hint="Можете да пуснете някой AceClock функции ~~от други програми посредством бързите клавиши. ~~Препоръчва се да настройвате бързите клавиши, ~~ползвайки комбинация от Shift+Ctrl или Alt+Ctrl, ~~за да избегнете конфликти с други програми."
Label41.Caption="Можете да пуснете някой AceClock функции от други програми посредством бързите клавиши. Препоръчва се да настройвате бързите клавиши, ползвайки комбинация от Win key, Shift+Ctrl или Alt+Ctrl, за да избегнете конфликти с други програми."
TabSheet7.Caption=" Основни "
Label19.Caption="Настройки:"
Label20.Caption="Нова Аларма:"
Label21.Caption="Нов Хронометър:"
Label22.Caption="Календар:"
Label37.Caption="Говор:"
Label23.Caption="Синхронизация:"
Label47.Caption="Копира в Буфера:"
Label7.Caption="Показва/Скрива Часовника:"
TabSheet22.Caption=" Допълнителни "
Label24.Caption="Корек. Дата/Време:"
Label25.Caption="Изход:"
Label40.Caption="Избери Кожа:"
TabSheet9.Caption=" Напомняне "
Label27.Caption="  5 мин:"
Label28.Caption="10 мин:"
Label29.Caption="15 мин:"
Label30.Caption="20 мин:"
Label31.Caption="30 мин:"
Label32.Caption="45 мин:"
Label33.Caption="  1 час:"
TabSheet8.Caption="Клавиш Win"
cbEnableHotkeys.Caption="Включени бързи клавиши"
DefHotButton.Caption="Подразбиране"
DefHotButton.Hint="Щракнете, за да възстановите по подразбиране всички бързи клавиши "
Button9.Caption="Изтрий"
Button9.Hint="Щракнете, за да изтриете всички бързи клавиши"
Panel13.Caption=" Бързи Клавиши"
ApplyButton.Caption="Въведи"
OK.Caption="OK"
CancelBtn.Caption="Отказ"
HelpBtn.Caption="Помощ"
RxSpeedButton2.Hint="Общи настройки"
RxSpeedButton3.Hint="Настройки на външния вид"
RxSpeedButton4.Hint="Настройки на Звука"
RxSpeedButton5.Hint="Аларми и Напомняне"
RxSpeedButton6.Hint="Коригиране на Времето"
RxSpeedButton7.Hint="Системни бързи клавиши"
DeleteItem1.Caption="Изтрий записа"
InsertItem1.Caption="Вмъкни запис"
ModifyItem1.Caption="Промени записа"
Quick1.Caption="Готови Шаблони"
N0200PMAug120001.Caption="02:00 PM  Aug 1, 2000  Mon"
N0200PMAug120001.Hint="t mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday1.Caption="02:00 PM  August 1, Monday"
N0200PMAugust1Monday1.Hint="t mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon1.Caption="02:00 PM  08/01/2000  Mon"
N0200PM08012000Mon1.Hint="t mm/dd/yyy  ddd"
N0200PMAug12000Mon1.Caption="02:00:56 PM  Aug 1, 2000  Mon"
N0200PMAug12000Mon1.Hint="tt mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday2.Caption="02:00:56 PM  August 1, Monday"
N0200PMAugust1Monday2.Hint="tt mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon2.Caption="02:00:56 PM  08/01/2000  Mon"
N0200PM08012000Mon2.Hint="tt mm/dd/yyy  ddd"
N0200PMAug12000Mon2.Caption="14:00  Aug 1, 2000  Mon"
N0200PMAug12000Mon2.Hint="hh:mm  mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday3.Caption="14:00  August 1, Monday"
N0200PMAugust1Monday3.Hint="hh:mm  mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon3.Caption="14:00  08/01/2000  Mon"
N0200PM08012000Mon3.Hint="hh:mm  mm/dd/yyy  ddd"
N020056PMAug12000Mon1.Caption="14:00:56  Aug 1, 2000  Mon"
N020056PMAug12000Mon1.Hint="hh:mm:ss  mmm d, yyy  ddd"
N020056PMAugust1Monday1.Caption="14:00:56  August 1, Monday"
N020056PMAugust1Monday1.Hint="hh:mm:ss  mmmm d, dddd"
N020056PM08012000Mon1.Caption="14:00:56  08/01/2000  Mon"
N020056PM08012000Mon1.Hint="hh:mm:ss  mm/dd/yyy  ddd"
Date1.Caption="Само Дата"
Day1.Caption="Ден"
N11.Caption="1"
N11.Hint="d"
N011.Caption="01"
N011.Hint="dd"
Mon1.Caption="Mon"
Mon1.Hint="ddd"
Monday1.Caption="Monday"
Monday1.Hint="dddd"
Month1.Caption="Месец"
N81.Caption="8"
N81.Hint="m"
N081.Caption="08"
N081.Hint="mm"
Aug1.Caption="Aug"
Aug1.Hint="mmm"
August1.Caption="August"
August1.Hint="mmmm"
Year1.Caption="Година"
N991.Caption="99"
N991.Hint="y"
N19991.Caption="1999"
N19991.Hint="yyy"
Time1.Caption="Само Време"
N1200PM1.Caption="02:00 PM"
N1200PM1.Hint="t"
N120056PM1.Caption="02:00:56 PM"
N120056PM1.Hint="tt"
N14001.Caption="14:00"
N14001.Hint="hh:mm"
N1400561.Caption="14:00:56"
N1400561.Hint="hh:mm:ss"
Test1.Caption="Говор!"
Downloadmore1.Caption="Свали други..."
Delete1.Caption="Премахни..."
Refreshlist1.Caption="Опресни списъка"
Synchronize1.Caption="Синхронизирай..."
New1.Caption="Нов..."
Edit1.Caption="Промени..."
Delete2.Caption="Изтрий..."
State1.Caption="Включена Аларма"
New2.Caption="Нов по подразбиране..."
Template1.Caption="Шаблони"
Clone1.Caption="Дублирай..."
Edit4.Caption="Промени..."
Delete3.Caption="Изтрий..."
Test2.Caption="Тест..."
New3.Caption="Нов..."
Edit5.Caption="Промени..."
Rename1.Caption="Преименувай..."
Delete4.Caption="Изтрий..."
Add1.Caption="Прибави..."
Edit2.Caption="Промени..."
MoveUp1.Caption="Премести Нагоре"
MoveDown1.Caption="Премести Надолу"
Delete5.Caption="Изтрий..."
Fiveminutes1.Caption="  5 мин"
N10minutes1.Caption="1&0 мин"
N15minutes1.Caption="&15 мин"
N251.Caption="20 мин"
N301.Caption="30 мин"
N451.Caption="45 мин"
N1hour1.Caption="  1 &час"
More1.Caption="Други"
N2hours1.Caption="  2 часа"
N4hours1.Caption="4 часа"
N1day1.Caption="1 ден"
N2days1.Caption="2 дни"
N1week1.Caption="1 седмица"
N2weeks1.Caption="2 седмици"
N1month1.Caption="1 месец"
Customizeoptions1.Caption="Промени Шаблона..."
Selectimage1.Caption="Избери картинка..."
Clearimage1.Caption="Изтрий картинката"
Transparent1.Caption="Прозрачност"
Centered1.Caption="Центриране"
Stretch1.Caption="Разтягане"
Selectbkcolor1.Caption="Избери фон..."
GrayedIcons1.Caption="Сиви Икони"

[Form19]
cbStyle.Caption=""Офис" "Календар" "Windows""
cbUnits.Caption=""секунда(и)" "минута(и)" "час(ове)" "ден(и)" "седмица(и)" "месец(и)" "година(и)""
rgMode.Caption=""Веднъж" "Всеки час" "Всеки ден" "Всяка седмица" "Всеки месец" "Всяка година" "Веднъж След""
cbRemindUnits.Caption=""секунда(и)" "минута(и)" "час(ове)" "ден(и)" "седмица(и)" "месец(и)" "година(и)""
cbMessage.Caption=""System Asterisk" "System Exclamation" "System Hand" "System Question" "System Default""
cbAction.Caption=""Няма" "Стартирай програми / Отвори документи" "Синхронизирай Времето" "Изключи PC / Прекратяване" "Изход от AceClock" "Провери за нова версия" "Промени Кожата" "Коригирай системния часовник""
TabSheet1.Caption=" Аларма "
imIcon.Hint="Щракнете, за да изберете Икона"
cbShowMessage.Caption="Покажи &Съобщението"
Label20.Caption="Вид на Съобщението:"
Label12.Caption="От:"
Label13.Caption="До:"
Label18.Caption="Алармата е активна:"
Label5.Caption="на"
Label6.Caption="минута след часа"
Label1.Caption="&в"
Label10.Caption="на"
Label11.Caption="ден от месеца"
Label2.Caption="н&а"
cbEnabled.Caption="&Стартирай:"
cbDelAfter.Caption="Изтрий след изпълнението"
cbRemind.Caption="Напомни"
Label9.Caption="преди"
btPickIcon.Caption="Избери икона"
TabSheet2.Caption=" Звук "
Label3.Caption="Забавям повт.:"
Label4.Caption="0.0 сек"
Label19.Caption="Песен:"
RxSpeedButton2.Hint="Тест"
RxSpeedButton3.Hint="Тест"
Label21.Caption="като истински камбанен звън"
RxSpeedButton5.Hint="Тест"
RxSpeedButton6.Hint="Тест"
RxSpeedButton7.Hint="Избери файл..."
Label14.Caption="Честота (Hz):"
Label15.Caption="Време (мс):"
cbSpeak.Caption="Съобщавай Времето"
cbProportional.Caption="Камбанен звън"
cb24format.Caption="24 часов формат "
cbPlaySound.Caption="Свири Звук"
cbMessageBeep.Caption="Windows Звук"
cbSpeaker.Caption="PC Звук 'бип'"
cbPlayCD.Caption="Свири CD Песен"
cbRepeat.Caption="Повтаряй песните"
cbRepeatSound.Caption="Повтаряй звука по време на Аларма"
TabSheet3.Caption=" Действия "
Label7.Caption="Действие:"
rgShutdown.Caption=" Вид Изключване: "
Label8.Caption="Списък с файловете за достъп:"
BitBtn1.Caption="&Прибави..."
BitBtn2.Caption="&Промени..."
BitBtn3.Caption="&Премахни..."
OkButton.Caption="O&K"
CancelButton.Caption="Отказ"
HelpButton.Caption="Помощ"
btTest.Caption="Тест..."
Now1.Caption="Сега"
At1.Caption="В"
N00001.Caption="00:00"
N01001.Caption="01:00"
N02001.Caption="02:00"
N03001.Caption="03:00"
N04001.Caption="04:00"
N05001.Caption="05:00"
N06001.Caption="06:00"
N07001.Caption="07:00"
N08001.Caption="08:00"
N09001.Caption="09:00"
N10001.Caption="10:00"
N11001.Caption="11:00"
N00301.Caption="00:30"
N01301.Caption="01:30"
N02301.Caption="02:30"
N03301.Caption="03:30"
N04301.Caption="04:30"
N05301.Caption="05:30"
N06301.Caption="06:30"
N07301.Caption="07:30"
N08301.Caption="08:30"
N09301.Caption="09:30"
N10301.Caption="10:30"
N11301.Caption="11:30"
N12001.Caption="12:00"
N01002.Caption="13:00"
N02002.Caption="14:00"
N03002.Caption="15:00"
N04002.Caption="16:00"
N05002.Caption="17:00"
N06002.Caption="18:00"
N07002.Caption="19:00"
N08002.Caption="20:00"
N09002.Caption="21:00"
N10002.Caption="22:00"
N11002.Caption="23:00"
N12301.Caption="12:30"
N13301.Caption="13:30"
N14301.Caption="14:30"
N15301.Caption="15:30"
N16301.Caption="16:30"
N17301.Caption="17:30"
N18301.Caption="18:30"
N19301.Caption="19:30"
N20301.Caption="20:30"
N21301.Caption="21:30"
N22301.Caption="22:30"
N23301.Caption="23:30"
In1.Caption="Сега плюс"
N5min1.Caption="  5 мин"
N10min1.Caption="10 мин"
N15min1.Caption="15 мин"
N30min1.Caption="30 мин"
N45min1.Caption="45 мин"
N50min1.Caption="50 мин"
N55min1.Caption="55 мин"
N1hour1.Caption="   1 час"
N15hour1.Caption="1.5 часа"
N2hour1.Caption="   2 часа"
N3hour1.Caption="   3 часа"
N4hour1.Caption="   4 часа"
N5hour1.Caption="   5 часа"
N6hour1.Caption="   6 часа"
cls1.Caption="cls"
Today2.Caption="Днес"
MenuItem43.Caption="Утре"
MenuItem42.Caption="След"
MenuItem44.Caption="2 дни"
N3days1.Caption="3 дни"
N4days1.Caption="4 дни"
N5days1.Caption="5 дни"
N6days1.Caption="6 дни"
Oneweek1.Caption="Една седмица"
N10days1.Caption="10 дни"
Twoweeks1.Caption="Две седмици"
Threeweeks1.Caption="Три седмици"
N25days1.Caption="25 дни"
Fourweeks1.Caption="Четири седмици"
MenuItem45.Caption="Следващата"
Selectall1.Caption="Маркирай всички"
Deselectall1.Caption="Демаркирай всички"
Invertselection1.Caption="Обърни маркирането"
N5min2.Caption="  5 мин"
N5min2.Hint="1"
N10min2.Caption="10 мин"
N10min2.Hint="1"
N15min2.Caption="15 мин"
N15min2.Hint="1"
N30min2.Caption="30 мин"
N30min2.Hint="1"
N45min2.Caption="45 мин"
N45min2.Hint="1"
N1hour2.Caption="1 час"
N1hour2.Hint="2"
N2hours1.Caption="2 часа"
N2hours1.Hint="2"
N4hours1.Caption="4 часа"
N4hours1.Hint="2"
N8hours1.Caption="8 часа"
N8hours1.Hint="2"
N12hours1.Caption="12 часа"
N12hours1.Hint="2"
N1day1.Caption="1 ден"
N1day1.Hint="3"
N2days1.Caption="2 дни"
N2days1.Hint="3"
N3days2.Caption="3 дни"
N3days2.Hint="3"
N4day1.Caption="4 дни"
N4day1.Hint="3"
N5days2.Caption="5 дни"
N5days2.Hint="3"
N1week1.Caption="1 седмица"
N1week1.Hint="4"
N2weeks1.Caption="2 седмици"
N2weeks1.Hint="4"
N3weeks1.Caption="3 седмици"
N3weeks1.Hint="4"
N4weeks1.Caption="4 седмици"
N4weeks1.Hint="4"
N95weeks1.Caption="9.5 седмици"
N95weeks1.Hint="3"
N1months1.Caption="1 месец"
N1months1.Hint="5"
N2months1.Caption="2 месеца"
N2months1.Hint="5"
N4months1.Caption="4 месеца"
N4months1.Hint="5"
N6months1.Caption="6 месеца"
N6months1.Hint="5"
N9months1.Caption="9 месеца"
N9months1.Hint="5"
Help1.Caption="Помощ"

[Form11]
Label3.Caption="Автор:"
Label39.Caption="Версия:"
TabSheet5.Caption=" Автор "
Panel12.Caption=" Информация за Авторското право"
rgBG.Caption=""Прозрачен" "Цветен Пълнеж" "Картинка" "Хоризонтално Преливащ" "Вертикално Преливащ" "Двойно Хоризонтално Преливащ" "Двойно Вертикално Преливащ""
rgBevel.Caption=""Няма" "Рамка" "Горно осветена" "Долно осветена""
cbShape.Caption=""Прозрачен" "Квадрат" "Кръг""
cbAnalog.Caption=""Цифров" "Аналогов""
Label17.Caption="Вид на Часовника: "
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Отказ"
btApply.Caption="&Въведи"
TabSheet1.Caption=" Основни "
Label15.Caption="Местене на Сянката по &X:"
Label16.Caption="Местене на Сянката по &Y:"
Label1.Caption="Цвят на Ивицата:"
Label2.Caption="Цвят на Пълнеж:"
Label6.Caption="Ширина по X:"
Label7.Caption="Ширина по Y:"
Label8.Caption="Удебелена:"
Label10.Caption=" Ивица: "
Label9.Caption=" Фон: "
Label12.Caption="(пиксела)"
Label13.Caption="(пиксела)"
Label35.Caption="(пиксела)"
Label36.Caption="(пиксела)"
Label18.Caption="(пиксела)"
spbOpen.Hint="Избери..."
BStretchCheckBox.Caption="&Оптимално"
SDW2.Hint="Отместване на Сянката по височина в пиксели"
SDW1.Hint="Отместване на Сянката по ширина в пиксели"
cbOutlined.Caption="Контур"
cbShadow.Caption="Сянка"
Panel1.Caption=" Фон"
Panel3.Caption=" Ивица"
Panel4.Caption=" Стил"
Panel5.Caption=" Празно поле"
TabSheet2.Caption=" Аналогов "
Label21.Caption="Час:"
Label23.Caption="Минута:"
Label24.Caption="Секунда:"
Label25.Caption="Удебелени:"
Label28.Caption="Форма:"
Label29.Caption="Размер X:"
Label30.Caption="Дължина (%):"
Label33.Caption="Стрелки:"
Label26.Caption="Местене X:"
Label27.Caption="Местене Y:"
Label32.Caption="Дата X:"
Label34.Caption="Дата Y:"
Label11.Caption="Размер Y:"
Label14.Caption="Опашка (%)"
Label19.Caption="(%)"
Label20.Caption="(%)"
Label22.Caption="(пиксела)"
Label31.Caption="(пиксела)"
Label37.Caption="(пиксела)"
Label38.Caption="(пиксела)"
cbShowSeconds.Caption="Покажи секунди"
cbDropShadow.Caption="Покажи Сянка"
cbShowDate.Caption="Покажи Дата"
Panel7.Caption=" Часовник"
Panel8.Caption=" Стрелки"
Panel9.Caption=" Центриране на Стрелките"
cbBoth.Caption="X && Y съразмерност"
TabSheet3.Caption=" Текст "
Label4.Caption="Цвят на Текста:"
Label5.Caption="Име на Шрифта:"
btSelFont.Caption="Избери &Шрифт..."
btSelFont.Hint="Щракнете, за да изберете Шрифт"
cbHighlighted.Caption="Цвят на първа секция"
Panel10.Caption=" Цвят"
Panel11.Caption=" Шрифт"
btHelp.Caption="Помощ"
Help1.Caption="Помощ"

[Form12]
Label1.Caption="Модел:"
Label2.Caption="&Формат:"
Label3.Caption="&Записи:"
spbClear.Hint="Изчисти формата"
spbDef.Hint="Формат по подразбиране"
Label4.Caption="Издърпайте запис в полето 'Формат' ~~с мишката, за да създадете свой."
btOK.Caption="Ползвай"
btCancel.Caption="Отказ"
spbIns.Hint="Вмъкни"
spbDel.Hint="Премахни"
spbUp.Hint="Премести Нагоре"
spbDown.Hint="Премести Надолу"
delete1.Caption="изтрий"
up1.Caption="горе"
down1.Caption="долу"

[Form13]
Button1.Caption="OK"
Button2.Caption="Отказ"
TabSheet1.Caption=" Хронометър "
Label1.Caption="&Съобщение на Хронометъра:"
Label2.Caption="&Започни от:"
Label3.Caption=":"
Label4.Caption=":"
Label6.Caption="Часа"
Label7.Caption="Минути"
Label8.Caption="Секунди"
edMode.Caption=" Вид на Хронометъра: "
TabSheet2.Caption=" Настройки "
Label5.Caption="Звук 'Време е':"
spbTest.Hint="Тест"
Zero1.Caption="  Нула"
Zero1.Hint="0:0:0"
N5min1.Caption="  5 мин"
N5min1.Hint="0:5:0"
N10min1.Caption="10 мин"
N10min1.Hint="0:10:0"
N15min1.Caption="15 мин"
N15min1.Hint="0:15:0"
N20min1.Caption="20 мин"
N20min1.Hint="0:20:0"
N30min1.Caption="30 мин"
N30min1.Hint="0:30:0"
N45min1.Caption="45 мин"
N45min1.Hint="0:45:0"
N50min1.Caption="50 мин"
N50min1.Hint="0:50:0"
N1hour1.Caption="  1 час"
N1hour1.Hint="1:0:0"
N2hours1.Caption="  2 часа"
N2hours1.Hint="2:0:0"
N4hours1.Caption="  4 часа"
N4hours1.Hint="4:0:0"
N8hours1.Caption="  8 часа"
N8hours1.Hint="8:0:0"
N10hours1.Caption="10 часа"
N10hours1.Hint="10:0:0"
N12hours1.Caption="12 часа"
N12hours1.Hint="12:0:0"
N16hours1.Caption="16 часа"
N16hours1.Hint="16:0:0"
N24hours1.Caption="24 часа"
N24hours1.Hint="23:59:59"

[Form14]
btnCont.Caption=" OK "
rb1.Caption="&Затвори и прекрати"
rb2.Caption="Повтори &след"
rb3.Caption="Повтори п&реди"
rb4.Caption="&Изключи"
rb5.Caption="&Премахни"
lbCaption.Hint="Щракнете два пъти, за да редактирате съобщението"

[Form17]
btnCont.Caption=" OK "
rb1.Caption="&Затвори и прекрати"
rb2.Caption="Повтори &след"
rb3.Caption="Повтори п&реди"
rb4.Caption="&Изключи"
rb5.Caption="&Премахни"
lbCaption.Hint="Щракнете два пъти, за да редактирате съобщението"

[Form20]
ContinueBtn.Caption=" OK "
rb1.Caption="&Затвори и прекрати"
rb2.Caption="Повтори &след"
rb3.Caption="Повтори п&реди"
rb4.Caption="&Изключи"
rb5.Caption="&Премахни"
mmCaption.Hint="Щракнете два пъти, за да редактирате съобщението"

[Form16]
Label1.Caption="Знаете ли, че..."
cbShowAtStart.Caption="при &стартиране"
btNext.Caption="&Следващ"
btOK.Caption=" &OK "

[Form18]
Label1.Caption="Време е! Щракнете 'Рестартирай', за да пуснете Хронометъра отначало."
btOK.Caption="OK"
btRestart.Caption="Рестартирай"

[Form21]
Label1.Caption="Списък с наличните Часови Зони:"
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Отказ"

[Form22]
Label1.Caption="Текст на Съобщението:"
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Отказ"

[Form23]
Label1.Caption="Интернет време:"
Label2.Caption="Местно време:"
Label3.Caption="Разлика:"
Label4.Caption="Ако регионалните настройки са некоректни, променете ги."
cbOnly.Caption="Коригирай само минути и секунди"
btAccept.Caption="Приеми"
btCancel.Caption="Отказ"

[Form3]
TabSheet1.Caption=" Бърз достъп "
Label1.Caption="Цел:"
Label2.Caption="Параметри:"
Label3.Caption="Стартирай в:"
Label4.Caption="Стартирай:"
Label5.Caption="Действие:"
Label6.Caption="Можете да издърпате файлове ~~от Windows Explorer в това поле."
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Отказ"
cbRun.Caption=""Нормално" "Минимизирано" "На цял екран""
cbAction.Caption=""По подразбиране" "Отваряне" "Разпечатване""

[Form6]
Label1.Caption="Попълнете формата с Личния си код:"
Label2.Caption="Ползвайте бутона 'Постави', за да вмъкнете Личния си код. Той ще Ви бъде изпратен по e'mail, след като закупите този продукт."
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Отказ"
btPaste.Caption="&Постави"
Paste1.Caption="Поставяне"

[Form8]
ToolButton9.Hint="Нов Хронометър / Падащо меню"
ToolButton2.Hint="Редактирай Хронометъра"
ToolButton3.Hint="Изтрий Хронометъра"
ToolButton5.Hint="Старт / Пауза"
ToolButton6.Hint="Пусни Хронометъра отначало"
ToolButton8.Hint="Скрий списъка с Хронометрите"
ToolButton1.Hint="Помощ (F1)"
Help1.Caption="Помощ..."
Ins1.Caption="Прибави..."
Edit1.Caption="Промени..."
Delete1.Caption="Изтрий"
StartPause1.Caption="Старт/Пауза"
Reset1.Caption="Пусни отначало"
Showtoolbar1.Caption="Покажи лентата с иконите"
Hide1.Caption="Скрий списъка"

[Form9]
Splitter1.Hint="Издърпайте, за да промените размера"
MonthCalendar1.Hint="Щракнете два пъти върху Календара, за да прибавите нова Аларма!"
MonthCalendar2.Hint="Щракнете два пъти върху Календара, за да прибавите нова Аларма!"
Label1.Caption="Разлика (дни)"
spbOptions.Caption="&Настройки"
spbOptions.Hint="Щракнете за Меню Настройки"
Help1.Caption="Помощ..."
Showweeknumbers1.Caption="Покажи номера на седмицата"
Europeanformat1.Caption="Европейски формат"
Selectfont1.Caption="Избери Шрифт..."
Addalarm1.Caption="Нов"
Gotoday1.Caption="Днес"
close2.Caption="Затвори"