;
; pair "~~" will be replaced with CR,LF
;
[About]
Sôbre=Língua Português do Brasilpara Ace Clock Pro~~Copyright (c) 2000 ECREW Developers

[AceClock]
About2.Caption="&Sôbre..."
TimeandDateformat1.Caption="&Opções..."
Theme1.Caption="Temas"
Addalarm1.Caption="Novo alarme"
Setnewtimer1.Caption="Novo &Horário..."
New1.Caption="Alarmes"
ShowAlarmslist1.Caption="Mostre a lista de alarmes..."
Showtimeslist1.Caption="Mostre a lista de relógios..."
Enablesounds1.Caption="Habilitado"
Enableactions1.Caption="Habilite as funções dos relógios"
Fastalarms1.Caption="&Lembrête rápido"
Fiveminutes1.Caption="5 min"
N10minutes1.Caption="1&0 min"
N15minutes1.Caption="&15 min"
N251.Caption="20 min"
N301.Caption="30 min"
N451.Caption="45 min"
N1hour1.Caption="1 &hora"
More1.Caption="Mais"
N2hours1.Caption="2 horas"
N4hours1.Caption="4 horas"
N1day1.Caption="1 dia"
N2days1.Caption="2 dias"
N1week1.Caption="1 semana"
N2weeks1.Caption="2 semanas"
N1month1.Caption="1 mês"
Custom1.Caption="&Customizado..."
Customizeoptions1.Caption="Edite modêlo..."
Adjustthetime1.Caption="Ajuste Data/Hora"
Internettimesynchronization1.Caption="Via Internet..."
AdjusttimeviaControlPanel1.Caption="Via &Painel de Contrôle..."
Configure1.Caption="Configurar..."
BrowseCalendar1.Caption="&Calendário..."
Speak1.Caption="F&ale!"
CopytoClipbrd1.Caption="Copia para o clip&board"
Help1.Caption="&Ajuda"
Index1.Caption="Ajuda..."
Tipoftheday1.Caption="Macête do dia..."
ECREWhomepage1.Caption="Home Page do Ace Clock..."
Checkfornewversion1.Caption="Verificar se existe nova versão..."
Sendyourcomment1.Caption="Envie o seu comentário..."
Takeasupport1.Caption="Suporte..."
OrderAceClock1.Caption="Compra OnLine..."
Entercode.Caption="Entre com o código..."
About1.Caption="&Sôbre..."
Lockid1.Caption="&Travar a posição"
Hide1.Caption="Esconder"
Exit1.Caption="S&air"
TrayIcon1.Caption="Área de Icons"

[Form2]
TabSheet1.Caption="Geral"
TabSheet10.Caption=" Principal "
Label26.Caption="Ação do clique duplo:"
Label4.Caption="Int. de atualização do relógio:"
Label5.Caption="1,0 seg"
Label6.Caption="Prioridade do programa:"
Label64.Caption="Fixar a área de trabalho restaura posição do relógio quando a resolução da tela é alterada."
Label62.Caption="Ação do clique único:"
Panel9.Caption=" Atualização && Prioridade"
Panel10.Caption=" Fixação da Área de Trabalho"
Panel23.Caption=" Ação do clique do mouse"
TabSheet25.Caption=" Menu "
Label63.Caption="Você pode esconder alguns itens do menu de maneira a ter um menu mais limpo. Para tal, desmarque as opções abaixo."
Label61.Caption="O Menu Principal provoca um atraso(ms):"
Panel22.Caption=" Configurar Menu Principal"
cbTrayIconsMenu.Caption="Área de Icons"
cbThemesMenu.Caption="Temas"
cbClipMenu.Caption="Copia para o clipboard"
cbSpeakMenu.Caption="Fale!"
cbExitMenu.Caption="Saída"
cbQuickMenu.Caption="Lembrêtes rápidos"
TabSheet16.Caption=" Área de Icons "
Label35.Caption="Área de Icons:"
Label11.Caption="Ação do click sobre o Ícon:"
CheckShowTrayIcon.Caption="Mostre Janela de Ícons"
cbTrayOneClick.Caption="Use um único clique de mouse em lugar do clique duplo"
cbFlashAlarm.Caption="Mostre Janela de Ícons quando do alarme"
Panel12.Caption=" Área de Icons"
Panel24.Caption=" Ação do clique de mouse na área de Icons"
TabSheet21.Caption=" Clipboard "
Label44.Caption="Você pode copiar a data e hora atuais para o clipboard em muitos formatos diferentes de que você goste. Esta opção está disponível pela Hot Key definida (Win + Insert por padrão)."
Label45.Caption="Format:"
RxSpeedButton10.Caption="Insert"
RxSpeedButton10.Hint="Clique para acessar o menu de modêlos de formatos"
Label46.Caption="Exemplo:"
BitBtn10.Caption="Copie!"
BitBtn10.Hint="Clique para copiar a data e hora atual para o clipboard"
Panel8.Caption=" Clipboard"
TabSheet11.Caption=" Miscelâneas "
Label65.Caption="Marque esta caixa, se você quer o AceClock seja iniciado quando da Inicialização do Windows [recomendado]."
Label66.Caption="Trava o relógio para evitar movimento desnecessário quando o mouse passa por cima dele"
Label67.Caption="Marque esta caixa se você quer introduzir um comentário no lembrête rápido em vêz do padronizado"
Label68.Caption="Se você tiver folga na tela por baixo do relógio, desmarque esta opção. Esta opção é recomendada Windows 98/2000."
StartWithWindowsCheckBox.Caption="Execute quando do início do Windows"
CheckBox4.Caption="Atualização de tela rápida"
CheckBox4.Hint="Recomendado para Win98/2000 ou com IE4/5 com atualização de ärea de Trabalho habliitado"
cbLocked.Caption="Posição travada"
cbAskMessage.Caption="Solicita uma mensagem para os Lembrêtes rápidos"
cbConfirmExit.Caption="Confirmação de encerramento"
Panel11.Caption=" Miscelâneas"
TabSheet3.Caption="Interface"
TabSheet12.Caption=" Mostrador do relógio "
Label39.Caption="Caixa de caracteres:"
Label2.Caption="Exemplo:"
Label3.Caption="Formato:"
RxSpeedButton1.Caption="Inserir"
RxSpeedButton1.Hint="Clique para acessar o menu de modêlos de formatos"
Label55.Caption="Transparência (%):"
Label57.Caption="Transparência (%):"
Panel3.Caption=" Caixa de caracteres"
Panel4.Caption=" Formato Hora && Data"
Button5.Caption="&Projeto..."
Button5.Hint="Clique para para estabelecer format de Data & Hora"
Panel19.Caption=" Transparencia ( disponível apenas sob Windows 2000 )"
cbTransparent.Caption="Mostrador trasparente"
cbTransparentHint.Caption="Tooltip Trasparente"
cbShowAdvTip.Caption="Mostre a janela de Tooltip avançado de Icons"
btTestBlink.Caption="Teste"
TabSheet20.Caption=" Tooltip "
Label34.Caption="Tooltip:"
RxSpeedButton8.Caption="Inserir"
RxSpeedButton8.Hint="Clique para acessar o menu com modêlos de formato para sugestão"
Label38.Caption="Exemplo:"
Label50.Caption="Múmero Max. de Alarmes:"
Label51.Caption="dia(s)"
Label54.Caption="Esconder após (segundos):"
Label77.Caption="Cor de fundo:"
Label78.Caption="Cor de borda:"
cbHintHotkeys.Caption="Mostre as Teclas Quentes"
cbHintCalendar.Caption="Mostre calendário"
cbHintAlarms.Caption="Mostre Alarmes programados para"
cbShowHint.Caption="Mostre Tooltip"
cbDontHide.Caption="Não esconda automáticamente"
cbShowRegular.Caption="Mostre alarmes comuns (i.e. de h em h, diáriamente...)"
Panel7.Caption=" Tooltip"
TabSheet13.Caption=" Temas "
Label12.Caption="Caracteres:"
Label13.Caption="minutos"
Label14.Caption="todo"
Label56.Caption="Selecione tema:"
Panel6.Caption=" temas"
Button3.Caption="&Edite..."
Button3.Hint="Clique para mudar o Tema selecionado"
Button4.Caption="&Novo..."
Button4.Hint="Clique para criar novo Tema"
btDelete.Caption="&Apagar..."
btDelete.Hint="Clique para apagar Temas selecionados"
cbThemes.Hint="Clique duplo para editar tema"
cbBlinkColon.Caption="Ponto piscando"
cbChangeTheme.Caption="Muda Tema"
cbRandomOrder.Caption="Orem randômica"
Button6.Caption="&Renomear..."
Button6.Hint="Clique para renomear o Tema selecionados"
cbChangeThemeAtStart.Caption="Muda quando da reinicialização"
TabSheet17.Caption=" Aparência "
Label71.Caption="Personalizar o gradiente da Barra do Menu Principal com suas cores favoritas!"
Label72.Caption="Cor do Texto:"
Label69.Caption="Cor inicial:"
Label70.Caption="Cor final:"
Label73.Caption="Exemplo:"
Label81.Caption="Linguagem:"
Panel29.Caption=" Barra Gradiente do Menu Principal"
Panel5.Caption=" Linguagens"
btDownLang.Caption="Download mais..."
TabSheet26.Caption=" Z
ona de Tempo "
Label74.Caption="Selecione as zonas de tempo que devem aparecer no Tooltip:"
Label75.Caption="Zona de Tempo:"
RxSpeedButton15.Caption="Inserir"
RxSpeedButton15.Hint="Clique para acessar o menu com modêlos de formato como sugestão"
Label76.Caption="Exemplo:"
SpeedButton1.Hint="Move para cima"
SpeedButton2.Hint="Move para baixo"
btZoneAdd.Caption="Adicionar..."
btZoneEdit.Caption="Editar..."
btZoneDel.Caption="Apagar..."
Panel30.Caption=" Zonas de Tempo"
Panel31.Caption=" Formato"
cbShowGMT.Caption="Mostra GMT"
TabSheet2.Caption="Sons"
TabSheet24.Caption=" Sons "
Label58.Caption="Sincronização bem efetuada:"
Label59.Caption="Falha na sincronização:"
Label15.Caption="Seleione a linguagem:"
sbOptionsMenu.Caption="Opções"
Label36.Caption="Você pode estabelecer uma tecla quente para anunciar a hora a qualquer momento!"
RxSpeedButton12.Hint="Teste"
RxSpeedButton13.Hint="Teste"
Label52.Caption="Som de tempo excedido do TIMER:"
RxSpeedButton14.Hint="Teste"
Panel21.Caption=" Sons"
Panel17.Caption=" Falando"
lvTALKs.Hint="Clique duplo para anuanciar a hora"
BitBtn4.Caption="Fale!"
TabSheet19.Caption=" Linha morta "
Label8.Caption="de:"
Label9.Caption="para:"
cbAllow.Caption="Permite sons apenas durante um período:"
Panel18.Caption=" Linha morta"
TabSheet18.Caption=" Eventos "
Label43.Caption="O Tema mudou: som"
TabSheet4.Caption="Alarmes"
TabSheet14.Caption=" Alarmes "
RxSpeedButton9.Caption="&Novo"
RxSpeedButton9.Hint="Clique para criar novo Alarme com modêlos do "popup-menu""
RxSpeedButton16.Caption="Add Quick Reminder"
RxSpeedButton16.Hint="Clique para selecionar Lembrête Rápido do menu "popup""
AlarmEnabledCheckBox.Caption="Ativa Alarmes "
Button7.Caption="&Clone..."
Button7.Hint="Clique para criar cópia do alarme selecionado"
Button8.Caption="&Editar..."
Button8.Hint="Clique para editar alarme"
BitBtn5.Caption="A&pagar..."
BitBtn5.Hint="Clique para apagar o alarme"
BitBtn6.Caption="&Testar..."
BitBtn6.Hint="Clique para testar o alarme"
lvAlarms.Hint="Clique duplo para modificar o alarme selecionado"
Panel16.Caption=" Alarmes"
cbEnAlSnd.Caption="Ativa sons do alarme"
cbEnAlAct.Caption="Ativa funções Alarme"
TabSheet15.Caption=" Regulagens "
Label1.Caption="Agendar coluna formato 'At':"
Label10.Caption="Exemplo:"
RxSpeedButton11.Caption="Inserir"
RxSpeedButton11.Hint="Clique para acessar o mnu com modêlos de formatos"
Label49.Caption="Ao Ativar uma janela de Alarme regule o fóco para botão:"
Label17.Caption="Formato longo para Tooltip:"
Label80.Caption="Exemplo:"
RxSpeedButton18.Caption="Inserir"
RxSpeedButton18.Hint="Clique para acessar o menu de modêlos de formatos"
Panel25.Caption=" Regulagens"
Panel28.Caption=" Janela de Alarme"
TabSheet23.Caption=" Modêlos "
Label48.Caption="Modêlos de Alarmes:"
Label53.Caption="Você pode personalizar as opções de Lembrête rápido:"
Label60.Caption="Você pode personalizar os Modêlos de Alarmes. É útil para a criara rápidamente alarmes para diferentes eventos."
BitBtn7.Caption="&Editar..."
BitBtn8.Caption="A&pagar..."
BitBtn9.Caption="A&dicionar..."
BitBtn11.Caption="&Personalizar..."
cbBeepQuick.Caption="Beep on settle Quick Reminder"
Panel26.Caption=" Modêlos de Alarme"
Panel27.Caption=" Lembrêtes Rápidos"
TabSheet5.Caption="Internet"
TabSheet27.Caption=" Internet "
Label18.Caption="Listar srvidores de tempo:"
Button2.Caption="&Sincronizar!"
Button2.Hint="Click to run synchronization right now"
Label16.Caption="Tempo excedido (ms):"
Label79.Caption=" (disponível apenas para usuários registrados) "
cbOnStartup.Caption="Sincronizar a&o iniciar"
cbShowInet.Caption="Mostr&e progresso"
cbUseSNTP.Caption="Use o protocolo S&NTP"
cbShowDialog.Caption="&Diálogo de confirmação Mostre"
cbAdjustMinSec.Caption="Ajuste apenas minutos e segundos"
BitBtn1.Caption="Adicionar..."
BitBtn1.Hint="Adicionar novo servidor"
BitBtn2.Caption="Editar..."
BitBtn2.Hint="Editar local do novo servidor"
BitBtn3.Caption="Apagar..."
BitBtn3.Hint="Apagar servidor da lista"
Panel14.Caption=" Internet"
Panel15.Caption=" Opções"
TabSheet6.Caption="Etiqueta6"
Image2.Hint="Você pode acessar qquer recurso do AceClock de aplicativo via teclas quentes. É recomendável config. as TQ usando Shift+Ctrl or Alt+Ctrl evitando conflitos com outros programas."
Label41.Caption="Você pode acessar qquer recurso do AceClock de outra aplicação via teclas quentes. É recomendável configurar as TQ usando a Tecla Win, Shift+Ctrl ou Alt+Ctrl evitando conflitos com alguns programas."
TabSheet7.Caption=" Pricipal "
Label19.Caption="Opções:"
Label20.Caption="Novo alarme:"
Label21.Caption="Nova hora:"
Label22.Caption="Calendário:"
Label37.Caption="Fala:"
Label23.Caption="Sincronização:"
Label47.Caption="Copy to Clipboard:"
Label7.Caption="Mostra/Esconde Mostrador:"
TabSheet22.Caption=" Adicional "
Label24.Caption="Ajustar Data/Hora:"
Label25.Caption="Sair:"
Label40.Caption="Seleciona Tema:"
TabSheet9.Caption=" Lembrêtes rápidos "
Label27.Caption="5 min:"
Label28.Caption="10 min:"
Label29.Caption="15 min:"
Label30.Caption="20 min:"
Label31.Caption="30 min:"
Label32.Caption="45 min:"
Label33.Caption="1 hora:"
TabSheet8.Caption="TeclaWin"
cbEnableHotkeys.Caption="Habiltar Teclas Quentes"
DefHotButton.Caption="Padrões"
DefHotButton.Hint="Clicar configurar Teclas Quentes padrões"
Button9.Caption="Resetar"
Button9.Hint="Clicar para ressetar todas as Teclas Quentes"
Panel13.Caption=" Teclas Quentes"
ApplyButton.Caption="Aplicar"
OK.Caption="OK"
CancelBtn.Caption="Cancela"
HelpBtn.Caption="Ajuda"
RxSpeedButton2.Hint="Configurações gerais"
RxSpeedButton3.Hint="Configrurações de Interface"
RxSpeedButton4.Hint="Opções de som"
RxSpeedButton5.Hint="Alarmes e lembrêtes"
RxSpeedButton6.Hint="Ajuste a hora via Internet"
RxSpeedButton7.Hint="Sistema de Teclas Quentes"
menu1.Caption="menu"
DeleteItem1.Caption="Apagar ïtem"
InsertItem1.Caption="Inserir Ítem"
ModifyItem1.Caption="Modificar ïtem"
nexttab1.Caption="próxima etiqueta"
prevtab1.Caption="etiqueta anterior"
f11.Caption="f1"
Quick1.Caption="Modêlos rápidos"
N0200PMAug120001.Caption="02:00 PM  Agôs. 1, 2000  Seg"
N0200PMAug120001.Hint="t mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday1.Caption="02:00 PM  Agôsto 1, Segunda"
N0200PMAugust1Monday1.Hint="t mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon1.Caption="02:00 PM  08/01/2000  Seg"
N0200PM08012000Mon1.Hint="t mm/dd/yyy  ddd"
N0200PMAug12000Mon1.Caption="02:00:56 PM  Agôs. 1, 2000  Seg"
N0200PMAug12000Mon1.Hint="tt mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday2.Caption="02:00:56 PM  Agôsto 1, Segunda"
N0200PMAugust1Monday2.Hint="tt mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon2.Caption="02:00:56 PM  08/01/2000  Seg"
N0200PM08012000Mon2.Hint="tt mm/dd/yyy  ddd"
N0200PMAug12000Mon2.Caption="14:00  Agôs. 1, 2000  Seg"
N0200PMAug12000Mon2.Hint="hh:mm  mmm d, yyy  ddd"
N0200PMAugust1Monday3.Caption="14:00  Agôsto 1, Segunda"
N0200PMAugust1Monday3.Hint="hh:mm  mmmm d, dddd"
N0200PM08012000Mon3.Caption="14:00  08/01/2000  Seg"
N0200PM08012000Mon3.Hint="hh:mm  mm/dd/yyy  ddd"
N020056PMAug12000Mon1.Caption="14:00:56  Agôs. 1, 2000  Seg"
N020056PMAug12000Mon1.Hint="hh:mm:ss  mmm d, yyy  ddd"
N020056PMAugust1Monday1.Caption="14:00:56  Agôsto 1, Segunda"
N020056PMAugust1Monday1.Hint="hh:mm:ss  mmmm d, dddd"
N020056PM08012000Mon1.Caption="14:00:56  08/01/2000  Seg"
N020056PM08012000Mon1.Hint="hh:mm:ss  mm/dd/yyy  ddd"
Date1.Caption="Apenas a data"
Day1.Caption="Dia"
N11.Caption="1"
N11.Hint="d"
N011.Caption="01"
N011.Hint="dd"
Mon1.Caption="Seg"
Mon1.Hint="ddd"
Monday1.Caption="Segunda"
Monday1.Hint="dddd"
Month1.Caption="Mês"
N81.Caption="8"
N81.Hint="m"
N081.Caption="08"
N081.Hint="mm"
Aug1.Caption="Agôs"
Aug1.Hint="mmm"
August1.Caption="Agôsto"
August1.Hint="mmmm"
Year1.Caption="Ano"
N991.Caption="99"
N991.Hint="a"
N19991.Caption="1999"
N19991.Hint="aaa"
Time1.Caption="Apenas a hora"
N1200PM1.Caption="02:00 PM"
N1200PM1.Hint="t"
N120056PM1.Caption="02:00:56 PM"
N120056PM1.Hint="tt"
N14001.Caption="14:00"
N14001.Hint="hh:mm"
N1400561.Caption="14:00:56"
N1400561.Hint="hh:mm:ss"
Test1.Caption="Fale!"
Downloadmore1.Caption="Baixe mais..."
Delete1.Caption="Remover..."
Refreshlist1.Caption="Ataulizar lista"
Synchronize1.Caption="Sincronizar..."
New1.Caption="Novo..."
Edit1.Caption="Edit..."
Delete2.Caption="Apagar..."
State1.Caption="Alarme habilitado"
New2.Caption="Novo padrão..."
Template1.Caption="Modêlos"
Clone1.Caption="Clone..."
Edit4.Caption="Editar..."
Delete3.Caption="Apagar..."
Test2.Caption="Teste..."
New3.Caption="Novo..."
Edit5.Caption="Editar..."
Rename1.Caption="Renomear..."
Delete4.Caption="Apagar..."
Add1.Caption="Adicionar..."
Edit2.Caption="Editar..."
MoveUp1.Caption="Mover para cima"
MoveDown1.Caption="Mover para baixo"
Delete5.Caption="Delete..."
Fiveminutes1.Caption="5 min"
N10minutes1.Caption="1&0 min"
N15minutes1.Caption="&15 min"
N251.Caption="20 min"
N301.Caption="30 min"
N451.Caption="45 min"
N1hour1.Caption="1 &hora"
More1.Caption="Mais"
N2hours1.Caption="2 horas"
N4hours1.Caption="4 horas"
N1day1.Caption="1 dia"
N2days1.Caption="2 dias"
N1week1.Caption="1 semana"
N2weeks1.Caption="2 semanas"
N1month1.Caption="1 mês"
Customizeoptions1.Caption="Editar modêlo..."
Selectimage1.Caption="Selecionar iumagem..."
Clearimage1.Caption="Apagar imagem"
Transparent1.Caption="Transparente"
Centered1.Caption="Centralizado"
Stretch1.Caption="Estiacar"
Selectbkcolor1.Caption="Selecionar cor de fundo..."
GrayedIcons1.Caption="Icons acinzentados"

[Form19]
TabSheet1.Caption=" Alarme "
imIcon.Hint="Clicar para pegar o Icon"
cbShowMessage.Caption="Mostre &caixa mensag."
Label20.Caption="Estilo Caixa de Mens.:"
Label12.Caption="De:"
Label13.Caption="Até:"
Label18.Caption="Este alarme ativo:"
Label5.Caption="at"
Label6.Caption="minuto após a hora"
Label1.Caption="&às"
Label10.Caption="sôbre o"
Label11.Caption="dia do mês"
Label2.Caption="à&s"
cbEnabled.Caption="&Exec.:"
cbDelAfter.Caption="Apague após execução"
cbRemind.Caption="Lembrar"
Label9.Caption="antes"
btPickIcon.Caption="Pegue o icon..."
TabSheet2.Caption=" Som "
Label3.Caption="Repetir retardo:"
Label4.Caption="0.0 sec"
Label19.Caption="Trilha:"
RxSpeedButton2.Hint="Teste"
RxSpeedButton3.Hint="Teste"
Label21.Caption="Tocar o som como o de um relógio verdadeiro"
RxSpeedButton5.Hint="Teste"
RxSpeedButton6.Hint="Teste"
RxSpeedButton7.Hint="Selecione arquivo..."
Label14.Caption="Frequência (Hz):"
Label15.Caption="Duração (ms):"
cbSpeak.Caption="Anunciar a hora"
cbProportional.Caption="Como carrilhão"
cb24format.Caption="formato de 24 horas "
cbPlaySound.Caption="Toque o som"
cbMessageBeep.Caption="Bip the mensagem do Windows"
cbSpeaker.Caption="Bip PC"
cbPlayCD.Caption="Toque uma faixa do CD"
cbRepeat.Caption="Repetir a faixa"
cbRepeatSound.Caption="Repetir o som durnate o alarme"
TabSheet3.Caption=" Ações "
Label7.Caption="Ação:"
rgShutdown.Caption=" Modo Desligar: "
Label8.Caption="Lista de arquivos a serem executados:"
BitBtn1.Caption="&Adicionar..."
BitBtn2.Caption="&Editar..."
BitBtn3.Caption="&Remover..."
OkButton.Caption="O&K"
CancelButton.Caption="Cancelar"
HelpButton.Caption="Ajuda"
btTest.Caption="Teste..."
Now1.Caption="Agoraw"
At1.Caption="às"
N00001.Caption="00:00"
N01001.Caption="01:00"
N02001.Caption="02:00"
N03001.Caption="03:00"
N04001.Caption="04:00"
N05001.Caption="05:00"
N06001.Caption="06:00"
N07001.Caption="07:00"
N08001.Caption="08:00"
N09001.Caption="09:00"
N10001.Caption="10:00"
N11001.Caption="11:00"
N00301.Caption="00:30"
N01301.Caption="01:30"
N02301.Caption="02:30"
N03301.Caption="03:30"
N04301.Caption="04:30"
N05301.Caption="05:30"
N06301.Caption="06:30"
N07301.Caption="07:30"
N08301.Caption="08:30"
N09301.Caption="09:30"
N10301.Caption="10:30"
N11301.Caption="11:30"
N12001.Caption="12:00"
N01002.Caption="13:00"
N02002.Caption="14:00"
N03002.Caption="15:00"
N04002.Caption="16:00"
N05002.Caption="17:00"
N06002.Caption="18:00"
N07002.Caption="19:00"
N08002.Caption="20:00"
N09002.Caption="21:00"
N10002.Caption="22:00"
N11002.Caption="23:00"
N12301.Caption="12:30"
N13301.Caption="13:30"
N14301.Caption="14:30"
N15301.Caption="15:30"
N16301.Caption="16:30"
N17301.Caption="17:30"
N18301.Caption="18:30"
N19301.Caption="19:30"
N20301.Caption="20:30"
N21301.Caption="21:30"
N22301.Caption="22:30"
N23301.Caption="23:30"
In1.Caption="Em"
N5min1.Caption="5 min"
N10min1.Caption="10 min"
N15min1.Caption="15 min"
N30min1.Caption="30 min"
N45min1.Caption="45 min"
N50min1.Caption="50 min"
N55min1.Caption="55 min"
N1hour1.Caption="1 hora"
N15hour1.Caption="1.5 hora"
N2hour1.Caption="2 hora"
N3hour1.Caption="3 hora"
N4hour1.Caption="4 hora"
N5hour1.Caption="5 hora"
N6hour1.Caption="6 hora"
cls1.Caption="cls"
Today2.Caption="Hoje"
MenuItem43.Caption="Amanhã"
MenuItem42.Caption="Em"
MenuItem44.Caption="2 dias"
N3days1.Caption="3 dias"
N4days1.Caption="4 dias"
N5days1.Caption="5 dias"
N6days1.Caption="6 dias"
Oneweek1.Caption="Uma semana"
N10days1.Caption="10 dias"
Twoweeks1.Caption="Duas semanas"
Threeweeks1.Caption="Três semanas"
N25days1.Caption="25 dias"
Fourweeks1.Caption="Quatro semanas"
MenuItem45.Caption="Próximo"
Selectall1.Caption="Selecionar todos"
Deselectall1.Caption="Desmarcar todos"
Invertselection1.Caption="Inverter seleção"
N5min2.Caption="5 min"
N5min2.Hint="1"
N10min2.Caption="10 min"
N10min2.Hint="1"
N15min2.Caption="15 min"
N15min2.Hint="1"
N30min2.Caption="30 min"
N30min2.Hint="1"
N45min2.Caption="45 min"
N45min2.Hint="1"
N1hour2.Caption="1 hora"
N1hour2.Hint="2"
N2hours1.Caption="2 hora"
N2hours1.Hint="2"
N4hours1.Caption="4 hora"
N4hours1.Hint="2"
N8hours1.Caption="8 hora"
N8hours1.Hint="2"
N12hours1.Caption="12 hora"
N12hours1.Hint="2"
N1day1.Caption="1 dia"
N1day1.Hint="3"
N2days1.Caption="2 dias"
N2days1.Hint="3"
N3days2.Caption="3 dias"
N3days2.Hint="3"
N4day1.Caption="4 dias"
N4day1.Hint="3"
N5days2.Caption="5 dias"
N5days2.Hint="3"
N1week1.Caption="1 semana"
N1week1.Hint="4"
N2weeks1.Caption="2 semanas"
N2weeks1.Hint="4"
N3weeks1.Caption="3 semanas"
N3weeks1.Hint="4"
N4weeks1.Caption="4 semanas"
N4weeks1.Hint="4"
N95weeks1.Caption="9.5 semanas"
N95weeks1.Hint="3"
N1months1.Caption="1 mês"
N1months1.Hint="5"
N2months1.Caption="2 mês"
N2months1.Hint="5"
N4months1.Caption="4 mês"
N4months1.Hint="5"
N6months1.Caption="6 mês"
N6months1.Hint="5"
N9months1.Caption="9 mês"
N9months1.Hint="5"
Help1.Caption="Ajuda"

[Form11]
Label17.Caption="Modo mostrador: "
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Cancelar"
btApply.Caption="&Aplicar"
TabSheet1.Caption=" Principal "
Label15.Caption="Distância &X da sombra:"
Label16.Caption="Dsitância &Y da sombra:"
Label1.Caption="Cor da borda:"
Label2.Caption="Cor de preechimento:"
Label3.Caption="Imagem:"
Label6.Caption="aumentar lado X em:"
Label7.Caption="Aumentar lado Y em:"
Label8.Caption="Negrito:"
Label10.Caption=" Borda: "
Label9.Caption=" Fundo: "
Label12.Caption="(pixels)"
Label13.Caption="(pixels)"
Label35.Caption="(pixels)"
Label36.Caption="(pixels)"
Label18.Caption="(pixels)"
spbOpen.Hint="Navegador..."
BStretchCheckBox.Caption="&Melhor ajuste"
SDW2.Hint="Tamanho da altura da sombra em pixels"
SDW1.Hint="Tamanho da largura da sombra em pixels"
cbOutlined.Caption="Sublinhado"
cbShadow.Caption="Sombra"
Panel1.Caption=" Fundo"
Panel3.Caption=" Borda"
Panel4.Caption=" Estilo"
Panel5.Caption=" Margens"
TabSheet2.Caption=" Analógico "
Label21.Caption="Hora's:"
Label23.Caption="Minuto's:"
Label24.Caption="Segundo's:"
Label25.Caption="Negrito:"
Label28.Caption="Formato:"
Label29.Caption="Tamanho X:"
Label30.Caption="Comprimento (%):"
Label33.Caption="Flecha de cor:"
Label26.Caption="Offset X:"
Label27.Caption="Offset Y:"
Label32.Caption="Data X:"
Label34.Caption="Data Y:"
Label11.Caption="Tamanho Y:"
Label14.Caption="Tails (%)"
Label19.Caption="(%)"
Label20.Caption="(%)"
Label22.Caption="(pixels)"
Label31.Caption="(pixels)"
Label37.Caption="(pixels)"
Label38.Caption="(pixels)"
cbShowSeconds.Caption="Mostra segundos"
cbDropShadow.Caption="Sombreamento"
cbShowDate.Caption="Mostre data"
Panel7.Caption=" Mostrador"
Panel8.Caption=" Flecha"
Panel9.Caption=" Centro do relógio"
cbBoth.Caption="Proporções X && Y "
TabSheet3.Caption=" Texto "
Label4.Caption="Cor do texto:"
Label5.Caption="Nome da fonte:"
btSelFont.Caption="Select &Font..."
btSelFont.Hint="Clique para selecionar a Fonte"
cbHighlighted.Caption="Marque a primeira seção"
Panel10.Caption=" Cor"
Panel11.Caption=" Fonte"
btHelp.Caption="Ajuda"
Help1.Caption="Ajuda"

[Form12]
Label1.Caption="Exemplo:"
Label2.Caption="&Formato:"
Label3.Caption="&Itens:"
spbClear.Hint="Limpar formato"
spbDef.Hint="Configure o formato padrão"
Label4.Caption="Arraste os itens para o campo Formato usando o mouse para construir o seu próprio formato Data 'e' Hora."
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Cancelar"
spbIns.Hint="Inserir"
spbDel.Hint="Remover"
spbUp.Hint="Mover para cima"
spbDown.Hint="Mover para baixo"
delete1.Caption="apagar"
up1.Caption="cima"
down1.Caption="baixo"

[Form13]
Button1.Caption="OK"
Button2.Caption="Cancelar"
TabSheet1.Caption=" Timer "
Label1.Caption="Mensagem de &hora:"
Label2.Caption="Iniciar &de:"
Label3.Caption=":"
Label4.Caption=":"
Label6.Caption="Horas"
Label7.Caption="Minutos"
Label8.Caption="Segundos"
edMode.Caption=" Modo Timer: "
TabSheet2.Caption=" Opções "
Label5.Caption="Som de Tempo Excedido:"
spbTest.Hint="Teste"
Zero1.Caption="Zero"
Zero1.Hint="0:0:0"
N5min1.Caption="5 min"
N5min1.Hint="0:5:0"
N10min1.Caption="10 min"
N10min1.Hint="0:10:0"
N15min1.Caption="15 min"
N15min1.Hint="0:15:0"
N20min1.Caption="20 min"
N20min1.Hint="0:20:0"
N30min1.Caption="30 min"
N30min1.Hint="0:30:0"
N45min1.Caption="45 min"
N45min1.Hint="0:45:0"
N50min1.Caption="50 min"
N50min1.Hint="0:50:0"
N1hour1.Caption="1 hora"
N1hour1.Hint="1:0:0"
N2hours1.Caption="2 horas"
N2hours1.Hint="2:0:0"
N4hours1.Caption="4 horas"
N4hours1.Hint="4:0:0"
N8hours1.Caption="8 horas"
N8hours1.Hint="8:0:0"
N10hours1.Caption="10 horas"
N10hours1.Hint="10:0:0"
N12hours1.Caption="12 horas"
N12hours1.Hint="12:0:0"
N16hours1.Caption="16 horas"
N16hours1.Hint="16:0:0"
N24hours1.Caption="24 horas"
N24hours1.Hint="23:59:59"

[Form14]
btnSnooze.Caption=" Soneca "
btnCont.Caption=" Fechar "

[Form17]
btnSnooze.Caption="&Soneca"
btnCont.Caption="&Fechar"

[Form20]
Snooze.Caption=" &Soneca "
ContinueBtn.Caption=" &Fechar "
Panel2.Caption="Panel2"
clos1.Caption="clos"

[Form16]
Label1.Caption="Você sabia..."
cbShowAtStart.Caption="Mostrar ao &reiniciar"
btNext.Caption=" &Próximo "
btOK.Caption=" &OK "

[Form18]
Label1.Caption="Tempo excedido!~~Clique o botão Reinício para ressetar o relógio."
btOK.Caption="OK"
btRestart.Caption="Reiniciar"

[Form21]
Label1.Caption="Lista de Zonas de Tempo disponíveis:"
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Cancelar"

[Form22]
Label1.Caption="Texto da mensagem:"
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Cancelar"

[Form23]
Label1.Caption="Hora real da Internet:"
Label2.Caption="Horário Local:"
Label3.Caption="Diferença:"
Label4.Caption="Se as suas configurações regionais estão incorretas, marque esta caixa."
cbOnly.Caption="Ajustar apenas minutos e segundos"
btAccept.Caption="Aceitar"
btCancel.Caption="Cancelar"

[Form3]
TabSheet1.Caption=" Caminho curto "
Label1.Caption="Objetivo:"
Label2.Caption="Parâmetros:"
Label3.Caption="Iniciar em:"
Label4.Caption="Execute:"
Label5.Caption="Ação:"
Label6.Caption="Você pode arrastar arquivos do Windows Explorer para este campo."
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Cancelar"

[Form6]
Label1.Caption="Preencha este formulário com a Etiqueta do Produto:"
Label2.Caption="Use o botão de colagem para inserir o seu código pessoal. O seu código pessoal  será enviado, por email, após o licenciamento deste produto"
btOK.Caption="OK"
btCancel.Caption="Cancel"
btPaste.Caption="&Colar"
Paste1.Caption="Colar"

[Form8]
ToolButton9.Hint="Novo horário / Menu "popup""
ToolButton4.Caption="Botão Ferramenta4"
ToolButton2.Hint="Editar horário"
ToolButton3.Hint="Apagar o horário"
ToolButton5.Hint="Início/Pausa"
ToolButton6.Hint="Ressetar timer"
ToolButton7.Caption="Botão Ferramenta7"
ToolButton8.Hint="Esconder lista de horas"
ToolButton1.Hint="Ajuda (F1)"
Help1.Caption="Ajuda..."
Ins1.Caption="Adicionar..."
Edit1.Caption="Editar..."
Delete1.Caption="Apagar"
StartPause1.Caption="Iniciar/Pausa"
Reset1.Caption="Resetar"
Showtoolbar1.Caption="Mostre a barra de ferramentas"
Hide1.Caption="Esconder"

[Form9]
Splitter1.Hint="Arraste para redimensionar"
MonthCalendar1.Hint="Clique duplo sobre o calendário para adicionar novo Alarme!"
MonthCalendar2.Hint="Clique duplo sobre o Calendário para adicionar novo Alarme!"
Label1.Caption="Diferença (dias)"
spbOptions.Caption="Opções"
spbOptions.Hint="Clique para opções de menu"
Help1.Caption="Ajuda..."
Showweeknumbers1.Caption="Mostre número de semanas"
Europeanformat1.Caption="Formato europeu"
Selectfont1.Caption="Selecionar a fonte..."
Addalarm1.Caption="Novo"
Gotoday1.Caption="Vá hoje"
close2.Caption="fechar"